Petits mots de mariage : 68 phrases courtes pour la carte, l'étiquette et le livre d'or

Une phrase courte ne fait pas le même travail qu'un message complet. Elle va là où la place ou le temps manquent : une étiquette de cadeau, une carte collective avec trente signatures, un livre d'or entre deux photos, un SMS qui doit arriver avant la cérémonie. Sur une carte, elle fonctionne le mieux en ouverture, suivie d'une phrase qui ne peut venir que de vous.

Pour des messages plus longs, classés par famille, amis et collègues, voyez le recueil de félicitations de mariage ; la construction d'une carte, des félicitations à la signature, est expliquée dans quoi écrire dans une carte de mariage.

Toutes les phrases sont originales et écrites pour les invités. Les citations célèbres sont volontairement absentes, car vérifier qui les a vraiment prononcées est un travail à part entière ; les couples qui cherchent une phrase pour leur faire-part trouveront de l'aide pour choisir une citation de mariage.

Les phrases romantiques vivent d'une seule image : un chemin, une pièce, une lampe restée allumée. Elles touchent le plus quand l'image colle au couple, le chemin pour deux voyageurs, le matin tranquille pour deux qui protègent leurs week-ends.

• Que vous vous cherchiez toujours des yeux en premier dans une pièce pleine de monde.
• Nous vous souhaitons un amour aussi léger un mardi de pluie qu'aujourd'hui.
• À une vie entière de mains tenues en voiture.
• Que chaque année passée ensemble devienne votre préférée.
• Que votre amour ne cesse jamais de vous surprendre.
• Deux vies, une même direction et un long et beau chemin devant vous.
• Nous vous souhaitons l'amour qui change les soirs ordinaires en belles soirées.
• Que vous ne manquiez jamais de choses à vous dire, ni de silences confortables.
• Vous vous êtes trouvés. Maintenant, prenez votre temps.
• Que le regard que vous avez échangé aujourd'hui ne s'use jamais.
• Des matins lents, de longues promenades et toute une vie l'un avec l'autre.
• Que la lampe de l'entrée reste toujours allumée pour l'autre.
• Un mariage dure un jour. Nous vous souhaitons tout ce qui vient après.
• Que votre amour ait la patience des vieux vins et la fraîcheur du premier jour.
• À la plus belle aventure de votre vie, celle qui commence à deux.

Les phrases romantiques conviennent aux cartes de la famille et des amis proches. Venant de quelqu'un qui connaît à peine le couple, trop d'émotion peut sonner emprunté, et l'une des phrases simples ci-dessous est alors le choix le plus délicat.

Les phrases modernes sont presque aussi brèves qu'un SMS. Elles vont bien aux cartes épurées, avec beaucoup de blanc, et aux étiquettes de cadeau, où il n'y a guère de place pour autre chose.

• Le mariage vous va bien.
• Meilleure décision. Félicitations !
• Une équipe de deux, depuis aujourd'hui.
• Vous deux. Pour toujours. Parfait.
• Félicitations pour le oui le plus facile de votre vie.
• Nouveau chapitre, mêmes personnages préférés.
• À vous deux. Profitez de chaque instant.
• L'amour gagne encore. Félicitations !
• Jeunes mariés, et tellement vous.
• Tellement heureux pour vous deux, vraiment.
• Ça ne pouvait être que vous deux.
• Oui, signé, fêté : félicitations !
• On vous applaudit aujourd'hui et tous les jours d'après.
• Le monde tourne un peu plus rond avec vous deux dedans.
• Tout l'amour, sans chichis : félicitations.

Adressées au couple, ces phrases disent « vous », qui sert ici de pluriel : elles conviennent donc à tout le monde, du meilleur ami au voisin. La formalité se loge ailleurs, dans la longueur. Pour une patronne ou un voisin que l'on connaît peu, les phrases de trois mots paraissent sèches, et une phrase complète terminée par « à tous les deux » passe mieux.

Une touche de légèreté rend une carte plus facile à écrire et à lire, à condition que la plaisanterie vise les deux à parts égales et n'expose personne. Les blagues sur la liberté perdue ou sur les ex n'ont rien à faire ici : elles tombent mal sur celui des deux qui ouvre la carte en premier. Il y en a d'autres dans les messages de mariage humoristiques.

• Que votre seul désaccord porte sur la pizzeria du dimanche soir.
• Bravo d'avoir trouvé quelqu'un qui rit aux mêmes blagues nulles.
• Conseil conjugal : laissez l'autre gagner au Scrabble. De temps en temps.
• Vous avez trouvé la bonne personne. Reste à trouver la télécommande.
• À une vie entière de « Tu n'as pas vu mes clés ? ».
• Que votre panier de linge soit léger et vos conversations de groupe animées.
• Vous voilà autorisés à vous agacer tendrement pour la vie. Félicitations !
• Que toutes vos disputes portent sur la destination des vacances.
• Bravo à tous les deux. Maintenant, place à la pièce montée.
• Félicitations ! Prochaine épreuve : les cartes de remerciement.
• À de longues années à vous voler mutuellement vos pulls.
• Enfin mariés : vous voilà officiellement le problème de l'autre. Avec amour.

Une vérification avant d'écrire : seriez-vous à l'aise si la carte était lue à voix haute au brunch du lendemain, devant toute la famille ? Si oui, elle convient.

La rime a une réputation un peu désuète, et pourtant un distique est souvent la phrase dont on se souvient. Elle ne fonctionne que si le rythme tient : lisez-la à voix haute, et si une syllabe accroche, choisissez-en une autre. Les versets sont tirés de la Bible Louis Segond de 1910, avec leur référence pour qu'on puisse les retrouver.

En rimes

• Deux alliances, deux cœurs, un même chemin : que le bonheur vous tienne la main.
• Un peu de chance, beaucoup de gâteau, et de l'amour dans chaque mot.
• Du café du matin au thé du soir, que « nous » soit toujours votre histoire.
• La fête est belle et la nuit est douce : que votre amour jamais ne s'émousse.
• Les verres tintent, les discours s'achèvent : à votre amour et à vos rêves.
• À chaque orage qui passera, que l'un ait pour l'autre un abri, des bras.
• Que vos voyages, de près ou de loin, vous ramènent toujours au même coin.
• Un oui à la mairie, un oui pour la vie : que le bonheur vous suive jour et nuit.
• Deux tasses de café, un seul canapé : que chaque année soit encore plus gaie.
• Un toast, un baiser, un éclat de rire, et mille jours heureux à venir.

Tirés de la Bible

• « Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail. » (Ecclésiaste 4:9)
• « Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas… » (Cantique des cantiques 8:7)
• « …Où tu iras j'irai, où tu demeureras je demeurerai… » (Ruth 1:16)
• « …revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection. » (Colossiens 3:14)

Les points de suspension marquent l'endroit où le verset continue ; les mots eux-mêmes ne sont pas modifiés. Ruth adressait d'abord ces paroles à sa belle-mère, Naomi, et elles disent pourtant très bien la fidélité qu'on se promet un jour de mariage.

Un verset convient quand le couple se marie à l'église ou que la foi compte pour lui. Pour un couple éloigné de la religion, il peut se lire comme une remarque, et une bénédiction avec vos propres mots, comme l'une des phrases romantiques plus haut, est le choix le plus amical.

Certains endroits demandent une phrase taillée pour eux. Celles-ci sont écrites exactement pour ces places-là.

Étiquette de cadeau

• De notre maison à la vôtre, avec tous nos vœux.
• À ouvrir ensemble, de préférence autour d'un café.

Livre d'or

• Venus pour le oui, restés pour la piste de danse. Merci pour cette journée parfaite !
• Gardez-nous une place pour vos noces d'étain. Merci pour aujourd'hui !

Un SMS le matin du mariage

• Bonjour vous deux ! Grande inspiration, grand sourire, et profitez de chaque seconde.
• Je ne peux pas être là, mais je suis au premier rang en pensée. Allez vous marier !

Avec des fleurs ou une bouteille

• Un peu de couleur pour la table, et toute notre affection pour les années à venir.
• Pour un toast à deux, quand le dernier invité sera rentré.

Après un mariage en tout petit comité

• Deux personnes, une promesse, zéro chichi. Parfait. Félicitations !
• La meilleure nouvelle de l'année, même apprise après coup !

Une carte en retard

• En retard, mais sincèrement ravis. Félicitations !
• Nous avons raté la date, pas l'émotion. Tous nos vœux pour votre mariage.

Pour une enveloppe contenant de l'argent, il existe un recueil à part de mots pour accompagner un cadeau en argent, parce que la phrase doit alors dire aussi à quoi sert le cadeau.

D'une phrase à une carte

Seule, une phrase courte est un geste aimable. Avec une phrase à vous en dessous, elle devient une carte que le couple garde. Deux exemples : « Que vous vous cherchiez toujours des yeux en premier dans une pièce pleine de monde. C'est exactement ce que vous avez fait à la fête de [Prénom] l'été dernier. Avec affection, [Prénoms] ». Ou, plus léger : « Que toutes vos disputes portent sur la destination des vacances. Après ce camping sous la pluie, on sait que vous survivrez à tout. Amitiés, [Prénom] ».

Écrire votre propre petite phrase

1. Une image, un vœu. Prenez quelque chose qui appartient au couple, le chien, le potager, la vieille voiture, et faites-en un vœu : « Que votre mariage soit aussi fidèle que votre chien, et bien plus doué pour le partage. »
2. Aujourd'hui et tous les jours d'après. Le contraste entre la fête et la vie ordinaire marche presque toujours, parce qu'il prend la journée au sérieux tout en regardant devant.
3. Trois mots et un point. Trois qualités du couple séparées par des virgules, puis « Félicitations. » Cela sonne moderne et ne peut pas être recopié sur la carte d'un autre couple.

Une petite phrase n'a pas besoin d'être brillante. Elle doit aller au couple et bien sonner à voix haute, car c'est ainsi que la plupart des mariés lisent leurs cartes : ensemble, le lendemain matin.