Quel mot pour un cadeau en argent de mariage : 49 phrases pour l'enveloppe et la cagnotte

L'argent est un cadeau pratique, mais muet. Une enveloppe ne dit rien des personnes qui l'ont remplie, ni du couple qui l'ouvre. Une ligne comble ce vide : une destination, une image, un petit vœu. Elle se place à la fin de la carte, après les félicitations, qu'elle ne remplace pas.

La place exacte de cette ligne, et la raison pour laquelle le chiffre n'apparaît jamais, sont expliquées dans quoi écrire dans une carte de mariage. La somme est une autre question, traitée dans combien offrir pour un mariage, et le calculateur de cadeau en argent vous donne un montant de départ. Ici, seulement les mots, et chaque phrase va avec n'importe quelle somme.

Vous vous mariez et cherchez comment demander de l'argent ? Voyez plutôt la cagnotte voyage de noces ; tout ce qui suit est écrit pour les invités.

Le voyage de noces est la destination la plus facile à écrire : un moment de voyage est concret, et le couple pensera à vous là-bas. Si les mariés ont ouvert une cagnotte avec des expériences nommées, un dîner, une sortie en bateau, une nuit dans un endroit particulier, reprenez leurs mots. Sinon, l'une de ces phrases fera l'affaire.

• Pour un long déjeuner avec vue, sans personne pour regarder l'heure.
• Une petite participation au voyage de noces, pour dire oui à la sortie en bateau sans regarder le prix.
• Pour un dîner du voyage de noces où vous commanderez le dessert sans en discuter d'abord.
• Pour les billets d'avion, le ferry ou la voiture de location : ce qui vous emmènera quelque part de merveilleux.
• Pour le surclassement que vous ne vous seriez jamais offert.
• Pour les cartes postales, la crème solaire et au moins un souvenir ridicule.
• Pour l'excursion que vous faisiez semblant de ne pas vouloir avant d'avoir vu les photos.
• Si le voyage est déjà réservé, voyez ceci comme un acompte sur celui de vos noces de coton.
• Pour vos voyages, à une condition : nous envoyer une photo de la vue.
• Pour le voyage de noces, quel que soit le moment où il aura lieu et le nombre de week-ends qu'il finira par compter.

Si vous ne connaissez pas leurs projets, ne les fixez pas à leur place : « Pour vos voyages » fonctionne que le voyage de noces ait lieu la semaine prochaine, dans deux ans ou en longs week-ends. Si le couple ne part pas, à cause des enfants ou du travail, préférez les parties suivantes ; une phrase de voyage ne ferait que montrer ce qui n'a pas lieu.

Pour un couple qui s'installe, achète ou rénove, une participation au foyer peut compter davantage qu'un voyage. Qu'on parle d'apport ou, au Québec, de mise de fonds, les phrases restent volontairement ouvertes sur la pièce ou la facture concernée : c'est au couple d'en décider.

• Pour la maison, et la première nuit sous votre propre toit.
• Une petite contribution à l'apport, et tous nos doigts croisés pour le jour du déménagement.
• Pour le jardin : un arbre, un banc ou simplement assez de terreau pour commencer.
• Pour une table de cuisine assez grande pour tous vos amis. Nous nous portons volontaires pour la tester.
• Pour la peinture, les rideaux et les discussions sur les deux.
• Pour les choses ennuyeuses mais indispensables qu'on ne met sur aucune liste : la chaudière, les gouttières, la bonne échelle.
• Pour le camion de déménagement, le ruban adhésif et les pizzas du premier soir.
• Où que vous posiez vos valises, que vous vous sentiez chez vous dès le premier café.

S'ils vivent ensemble depuis des années et possèdent déjà tout, ces phrases conviennent encore : un logement n'est jamais terminé. Si vous savez ce qu'ils veulent changer, le balcon dont ils parlent sans cesse ou la cuisine devenue trop petite, écrivez exactement cela.

Souvent, on ne sait pas pour quoi le couple épargne, et on préfère ne pas décider à sa place : une phrase ouverte mais chaleureuse fait alors l'affaire. Si les mariés ont nommé un objectif, sur une cagnotte en ligne par exemple, les deux dernières phrases servent à le reprendre avec leurs mots. En France, où l'enveloppe finit souvent dans l'urne du vin d'honneur, ces phrases y vont tout aussi bien.

• Pour tout ce dont vous rêvez ensemble.
• Pour la cagnotte, avec tous nos vœux pour ce que vous en ferez.
• Un petit début pour quelque chose de grand.
• Pour ce que vous repoussez depuis longtemps. Vous n'avez plus d'excuse.
• Nous n'avions aucune idée de ce qui vous ferait plaisir, et c'est la meilleure raison de vous laisser choisir.
• Pour un week-end rien qu'à vous deux, une fois les cartes de remerciement envoyées.
• Pour [l'objectif, avec les mots du couple]. Nous sommes ravis d'y contribuer un peu.
• Vous avez demandé un coup de main pour [leur projet] : nous le donnons avec grand plaisir.

Dans une carte complète, avec félicitations, ligne personnelle, phrase sur l'argent et signature, cela donne : « Chers Léa et Karim, félicitations ! Depuis cette soirée au bord du lac, nous savions que vous étiez faits l'un pour l'autre. Pour tout ce dont vous rêvez ensemble. Avec toute notre affection, Inès et Thomas ». La phrase sur l'argent est la plus courte de la carte, et c'est exactement ce qu'il faut.

Si un couple épargne visiblement pour quelque chose de grand, une maison ou un long voyage, une phrase qui dessine l'avenir passe mieux qu'un objet nommé : « Un petit début pour quelque chose de grand » plutôt que « pour le nouveau canapé ».

Le recto de l'enveloppe est plus qu'une décoration. Les prénoms y ont leur place, pour que le couple sache ensuite de qui vient le cadeau, surtout quand trente enveloppes se retrouvent dans la même urne ; quelques mots sur sa destination le rendent personnel avant même l'ouverture. Certaines familles ont leurs propres usages, comme l'enveloppe rouge de nombreux mariages chinois ; là où une tradition de ce genre s'applique, suivez-la, les phrases vont tout aussi bien à l'intérieur.

Au recto de l'enveloppe

• Pour [prénoms des mariés], pour le voyage. De la part de [vos prénoms]
• Pour [prénoms des mariés] et leur nouveau chez-eux. Avec affection, [vos prénoms]
• À ouvrir le lendemain matin. De la part de [vos prénoms]

En rimes

• Une enveloppe toute simple, sans ruban ni papier, mais pleine de vœux à vous confier.
• Pas de paquet à défaire, pas de nœud à dénouer : juste de quoi vous faire plaisir, à vous de décider.
• Nous ne savions pas ce qui vous plairait le mieux : voici un début, le reste est à vous deux.
• Pour le sable chaud et les ciels d'été, et chaque surprise de vos congés.
• Les valises sont prêtes, l'avion va partir : la première tournée est pour nous, à vos souvenirs !
• Pour chaque étagère et chaque crochet, et chaque bon plat que vous mijoterez.

Une rime fonctionne le mieux seule, sur une enveloppe ou une étiquette ; dans une carte qui a déjà son message, une phrase simple suffit.

Avec un clin d'œil

• Garanti sans risque de jurer avec votre déco.
• Sans piles, sans montage, et il ne finira jamais au grenier.
• Nous avons vérifié : vous avez déjà un grille-pain. Voici la meilleure alternative.

L'humour va bien à l'argent, parce qu'il dissipe la petite gêne que beaucoup ressentent à tendre des billets. Gardez pourtant la plaisanterie sur le cadeau, jamais sur le couple ni sur ses finances.

Tous les cadeaux en argent n'arrivent pas dans une enveloppe, et tous ne viennent pas d'une seule personne.

Par virement ou par application

Virement bancaire, application de paiement comme TWINT en Suisse, virement Interac au Québec ou cagnotte en ligne : le champ du libellé, qu'on appelle la communication en Belgique, est court, et les mariés le voient tel que vous l'avez tapé. Mettez vos prénoms en premier, pour que le paiement reste identifiable même si le texte est coupé.

• [Vos prénoms] : cadeau de mariage, plein d'amour
• [Vos prénoms] : pour le voyage de noces
• Félicitations de la part de [vos prénoms] !
• Pour la carte elle-même : Notre cadeau est parti directement sur votre compte, inutile de chercher une enveloppe ce soir.

Par chèque

Libellez le chèque aux noms que les mariés utilisent vraiment, et non au nom d'épouse que l'un d'eux n'a peut-être pas pris : en France, le mariage ne change pas le nom de famille, il permet seulement d'utiliser celui de l'autre à titre d'usage. Datez-le du jour, puisqu'en France un chèque reste valable un an et huit jours à partir de son émission.

D'un groupe ou d'une équipe

• De notre part à tous, pour que cela fasse quelque chose de vraiment utile. Félicitations !
• Toute l'équipe s'est cotisée et vous souhaite d'en profiter pleinement, chez vous ou au loin.
• De toute la bande, à une condition : au moins un dîner au restaurant, ensemble.

Qui organise la collecte joint la liste des participants, pour que le couple puisse remercier chacun ; la carte porte les noms, jamais les montants individuels.

De parents ou de grands-parents

• Pour vos débuts à deux, avec tout notre amour et sans aucune condition.
• On nous a aidés quand nous avons commencé, et nous sommes heureux de passer le relais. Dépensez-le pour ce qui vous rend heureux.

Une somme importante venant de la famille mérite quelques mots personnels plutôt qu'une phrase de liste. Dire que rien n'est attendu en retour évite au couple de se croire obligé de rendre des comptes.

Quand le montant est modeste

• Avec toute notre affection, pour vous offrir un petit plaisir à deux.
• Pour un café en terrasse un dimanche tranquille, en vous en souhaitant beaucoup d'autres.

Un petit montant n'a besoin d'aucune explication. Une phrase chaleureuse et précise en fait un cadeau dont on se souvient, alors qu'une excuse ne fait que mettre le chiffre en lumière.

Les mêmes phrases servent pour un anniversaire de mariage, par exemple des noces d'argent ou des noces d'or ; seules les expressions comme « premier chez-vous » ou « débuts à deux » sont à changer.