Tekst bij een geldcadeau voor een huwelijk: 49 regels voor kaart en envelop

Geld is in Nederland en België een heel gewoon huwelijkscadeau, en juist daarom zegt een envelop weinig over wie hem vulde. Eén regel vult dat gat: een doel, een beeld, een kleine wens. Hij komt aan het eind van de kaart, na de felicitatie, die hij niet vervangt.

Waar de regel precies staat en waarom het bedrag er nooit in komt, lees je in wat schrijf je in een felicitatiekaart. Hoeveel je geeft, is een aparte vraag met eigen vuistregels, beantwoord in hoeveel geld je geeft als huwelijkscadeau, en de rekenhulp voor het geldcadeau geeft een eerste richtbedrag. Deze pagina levert alleen de woorden, en elke regel past bij elk bedrag.

Zijn jullie zelf het bruidspaar en zoeken jullie een manier om om geld te vragen, dan is dat een andere opdracht, uitgewerkt in een bijdrage aan de huwelijksreis vragen. Alles hier is geschreven voor gasten.

De huwelijksreis is het makkelijkste doel om over te schrijven: een reismoment is concreet, en ze denken aan je terwijl ze weg zijn. Hebben ze een reispot met benoemde belevenissen, een diner, een boottocht, een nacht ergens bijzonders, neem dan hun bewoording over. Weet je niets van hun plannen, dan volstaat een van deze regels.

• Voor een lange lunch ergens met uitzicht, zonder dat iemand op de klok kijkt.
• Een kleine bijdrage aan de huwelijksreis, zodat jullie ja kunnen zeggen tegen de boottocht zonder naar de prijs te kijken.
• Voor één diner op jullie huwelijksreis waarbij jullie een toetje bestellen zonder eerst te overleggen.
• Voor de vlucht, de veerboot of de huurauto: wat jullie ook maar naar een prachtige plek brengt.
• Voor de upgrade die jullie zelf nooit zouden boeken.
• Voor ansichtkaarten, zonnebrand en minstens één belachelijk souvenir.
• Voor de excursie waarvan jullie allebei volhielden dat die niet hoefde, tot jullie de foto's zagen.
• Is de huwelijksreis al geboekt, beschouw dit dan als het begin van de reis voor jullie eerste trouwdag.
• Voor jullie reizen, op één voorwaarde: één foto van het uitzicht, naar ons gestuurd.
• Voor de huwelijksreis, wanneer die ook komt en hoeveel lange weekenden het ook worden.

Ken je de plannen niet, leg ze dan ook niet vast. ‘Voor jullie reizen’ werkt of de huwelijksreis nu volgende week is, over twee jaar, of een reeks lange weekenden wordt. Gaan ze bewust niet op reis, vanwege kinderen of werk, dan zijn de regels in de volgende delen de betere keuze; een reisregel wijst dan alleen naar wat niet gebeurt.

Voor een stel dat gaat samenwonen, een huis koopt of verbouwt, kan een bijdrage aan het huis meer betekenen dan welke reis ook. De regels laten bewust open welke kamer of welke rekening het wordt; die keuze is aan het stel.

• Ons steentje voor jullie huis, en voor de eerste nacht onder jullie eigen dak.
• Een kleine bijdrage aan jullie eigen plek, en we duimen voor een droge verhuisdag.
• Voor de tuin: een boom, een bankje of gewoon genoeg potgrond om te beginnen.
• Voor een keukentafel die groot genoeg is voor al jullie vrienden. Wij melden ons alvast als proefpersonen.
• Voor de verf, de gordijnen en de discussies over allebei.
• Voor de saaie maar onmisbare dingen die niemand op een cadeaulijst zet: de cv-ketel, de dakgoot, de goede ladder.
• Voor de verhuisdozen, de tape en het afhaaleten op de eerste avond.
• Waar jullie ook neerstrijken: dat het vanaf het eerste kopje koffie als thuis voelt.

Wonen ze al jaren samen en hebben ze alles al, dan passen de regels nog steeds: een huis is nooit af, en de meeste stellen hebben iets wat ze al tijden willen vervangen of repareren. Weet je wat het is, het balkon waar ze het steeds over hebben of de keuken waar ze uit gegroeid zijn, schrijf dan precies dat.

Vaak weet je niet waarvoor het stel spaart, en wil je dat ook niet voor ze beslissen. Dan doet een regel die het doel openlaat maar toch warm klinkt het werk. Hebben ze een doel genoemd, op de uitnodiging of op hun cadeaulijst, dan zijn de laatste twee regels om het in hun eigen woorden te zetten. In België loopt geld vaak via een huwelijkslijst bij een winkel, waar het stel later zelf uit kiest; ook daar passen deze regels, op het kaartje dat je erbij geeft.

• Voor alles waar jullie samen van dromen.
• Voor jullie spaarpot, met alle goede wensen voor wat jullie ervan maken.
• Een klein begin van iets groots.
• Voor dat ene ding dat jullie steeds uitstellen. Nu is er geen excuus meer.
• We hadden geen idee wat we moesten kopen, en dat is de beste reden om jullie zelf te laten kiezen.
• Voor een weekend met z'n tweeën, ergens nadat de bedankkaartjes de deur uit zijn.
• Voor [het doel, in de woorden van het stel]. We vinden het fijn om daar een klein stukje van te zijn.
• Jullie vroegen om een bijdrage aan [hun doel], en die geven we met heel veel plezier.

Zo ziet het eruit in een complete kaart, met felicitatie, een eigen regel, de geldregel en een groet: ‘Lieve Sanne en Mehmet, gefeliciteerd! Sinds die avond aan de plas wisten we dat jullie bij elkaar hoorden. Voor alles waar jullie samen van dromen. Heel veel liefs, Ilse en Bart’. De geldregel is de kortste zin op de kaart, en dat is precies goed.

Spaart een stel zichtbaar voor iets groots, een huis of een lange reis, dan leest een regel met een beeld van de toekomst meestal beter dan een regel die een voorwerp noemt. ‘Een klein begin van iets groots’ past dan beter dan ‘voor de nieuwe bank’.

De voorkant van de envelop is meer dan versiering. Hij verdwijnt meestal in de enveloppendoos, en later moet het stel nog weten van wie hij kwam, dus je eigen naam of namen horen erop; een paar woorden over het doel maken hem persoonlijk nog voor hij open is. Sommige families hebben een eigen gebruik, zoals de takı op veel Turkse bruiloften, waarbij gasten geld of goud op de kleding van het bruidspaar spelden; geldt zo'n traditie, volg die dan, en gebruik de regels hieronder voor de kaart. Wie het geld zelf origineel wil verpakken, vindt ideeën in een geldcadeau origineel inpakken.

Op de voorkant van de envelop

• Voor [namen van het stel], voor de reispot. Van [je eigen namen]
• Voor [namen van het stel] en hun nieuwe huis. Liefs, [je eigen namen]
• Pas morgenochtend openmaken. Van [je eigen namen]

Op rijm

• Een envelop, heel wit en plat, maar vol met wensen, en nog wat.
• Geen doos, geen strik, geen inpakpapier: gewoon iets om te kiezen, met veel plezier.
• Wat jullie missen, weten wij niet: kies zelf iets moois uit, en geniet!
• Voor zon op de huid en zand tussen de tenen: dit is voor de reis, dus vooruit met die benen!
• De koffers gepakt, de reis begint: de eerste ronde op het eerste terras dat je vindt.
• Voor elke plank en elke spijker, zodat jullie huis nog mooier wordt en rijker.

Een rijmpje werkt het best waar het alleen staat, op een envelop of een label. In een kaart met een eigen boodschap is een gewone regel zonder rijm meestal genoeg.

Met een knipoog

• Vloekt gegarandeerd niet met jullie interieur.
• Geen batterijen nodig, niets in elkaar te zetten, en het belandt nooit op zolder.
• We hebben het nagevraagd: een tosti-ijzer hebben jullie al. Dit leek ons het beste alternatief.

Humor past goed bij geld, omdat hij de lichte ongemakkelijkheid wegneemt die veel mensen voelen bij het geven van contanten. Houd de grap wel bij het cadeau, en nooit bij het stel of hun financiën.

Niet elk geldcadeau zit in een envelop, en niet elk geldcadeau komt van één persoon.

Overmaken of een betaalverzoek

Staat het rekeningnummer op de uitnodiging, of sturen ze een betaalverzoek via Tikkie of Payconiq, dan is de omschrijving (in België: de mededeling) kort, en het stel ziet hem precies zoals je hem typt. Zet je naam vooraan, zodat de betaling ook te herkennen is als de tekst wordt afgekapt. Schrijf toch een kaart: de kaart wordt bewaard, het bankafschrift niet.

• [Je naam of namen]: huwelijkscadeau, liefs voor jullie allebei
• [Je naam of namen]: voor de huwelijksreis
• Gefeliciteerd van [je naam of namen]!
• Voor in de kaart: ons cadeau staat al op jullie rekening, dus vanavond hoeft niemand een envelop te zoeken.

Van een groep of een team

• Van ons allemaal samen, zodat het iets wordt wat de moeite waard is. Gefeliciteerd!
• Het hele team heeft bij elkaar gelegd en wenst jullie er heel veel plezier mee, thuis of onderweg.
• Van de hele vriendengroep, op één voorwaarde: er komt minstens één etentje samen van.

Wie de inzameling regelt, voegt een lijstje toe met iedereen die meedeed, zodat het stel ieder persoonlijk kan bedanken. De kaart noemt de namen, nooit de losse bedragen.

Van ouders of grootouders

• Voor jullie start samen, met al onze liefde en zonder voorwaarden.
• Wij werden destijds ook geholpen toen we begonnen, en we geven het graag door. Besteed het aan wat jullie gelukkig maakt.

Een groter bedrag uit de familie verdient een paar persoonlijke woorden in plaats van een regel uit een lijst. Wie erbij zegt dat er niets tegenover hoeft te staan, bespaart het stel het gevoel dat ze verantwoording moeten afleggen over wat ze ermee doen.

Als het bedrag klein is

• Met liefde en alle goede wensen, voor iets leuks voor jullie tweeën.
• Voor koffie met appeltaart op een rustige zondag, met de wens dat er nog veel volgen.

Een klein bedrag hoeft geen uitleg. Een warme, specifieke regel maakt het een cadeau om te onthouden, terwijl een verontschuldiging alleen het bedrag in de schijnwerpers zet.

Dezelfde regels werken bij een huwelijksjubileum, van de koperen bruiloft tot een zilveren bruiloft of een gouden bruiloft; alleen woorden als ‘eerste huis’ of ‘eerste jaar’ moeten dan anders.