Frasi per la busta del matrimonio: 49 righe per il regalo in denaro

La busta è il regalo di nozze che in Italia non ha bisogno di spiegazioni, ed è un regalo pratico ma muto. Non dice niente di chi l'ha riempita, né della coppia che la apre. Una riga colma quel vuoto: uno scopo, un'immagine, un piccolo augurio. Va in fondo al biglietto, dopo gli auguri, e non li sostituisce.

Dove va esattamente la riga, e perché la cifra non compare mai, lo spiega la guida su cosa scrivere su un biglietto di matrimonio. Quanto mettere è un'altra domanda, con i suoi criteri, trattata in quanto si regala a un matrimonio, e il calcolatore della busta vi dà una cifra di partenza. Questa pagina fornisce solo le parole, e ogni frase va bene con qualsiasi importo.

Se siete gli sposi e cercate un modo per chiedere un contributo, il lavoro è un altro, e lo spiega la guida alla lista nozze viaggio. Tutto quello che segue è scritto per gli invitati.

Il viaggio di nozze è lo scopo più facile da raccontare: un momento di viaggio è concreto, e gli sposi penseranno a voi mentre sono via. Se hanno aperto una lista nozze viaggio, in agenzia o online, con esperienze da regalare come una cena, un giro in barca o una notte in un posto speciale, riprendete le loro parole. Se dei loro piani non sapete niente, va bene una di queste.

• Per un pranzo lungo con vista, e nessuno che guardi l'orologio.
• Un piccolo contributo al viaggio di nozze, così potete dire sì al giro in barca senza guardare il prezzo.
• Per una cena del viaggio di nozze in cui ordinate il dolce senza discuterne prima.
• Per i voli, i traghetti o l'auto a noleggio: quello che vi porta in un posto meraviglioso.
• Per la camera con vista che non avreste mai prenotato da soli.
• Per le cartoline, la crema solare e almeno un souvenir ridicolo.
• Per l'escursione che tutti e due facevate finta di non volere, finché non avete visto le foto.
• Se il viaggio è già prenotato, consideratelo l'inizio del viaggio per il primo anniversario.
• Per i vostri viaggi, a una condizione: una foto del panorama, mandata a noi.
• Per il viaggio di nozze, quando sarà e per quanti weekend diventerà.

Se non conoscete i piani, non fissateli voi. «Per i vostri viaggi» funziona che il viaggio di nozze sia la settimana prossima, fra due anni o una serie di ponti lunghi. Se la coppia ha scelto di non partire, per i figli o per il lavoro, le frasi delle sezioni successive sono la scelta migliore: una riga sul viaggio indicherebbe proprio quello che non succede.

Per una coppia che va a vivere insieme, compra casa o la ristruttura, un contributo alla casa può valere più di qualsiasi viaggio. Che si tratti dell'anticipo o delle rate del mutuo, le frasi restano volutamente vaghe su quale stanza o quale spesa: quella decisione spetta alla coppia.

• Per la casa, e per la prima notte sotto il vostro tetto.
• Un piccolo aiuto per l'anticipo, e tutte le dita incrociate per il giorno del rogito.
• Per il giardino o il balcone: una pianta, una panchina o almeno il terriccio per cominciare.
• Per un tavolo da cucina abbastanza grande per tutti i vostri amici. Ci offriamo volontari per collaudarlo.
• Per la vernice, le tende e le discussioni su tutte e due.
• Per le cose noiose ma indispensabili che nessuno mette in lista nozze: la caldaia, le grondaie, una scala come si deve.
• Per il furgone del trasloco, il nastro adesivo e la pizza della prima sera fra gli scatoloni.
• Dovunque andiate a vivere, che vi sembri casa dal primo caffè.

Se vivono insieme da anni e hanno già tutto, le frasi vanno bene lo stesso: una casa non è mai finita, e quasi ogni coppia ha qualcosa che vuole sostituire o sistemare da tempo. Se sapete che cosa, il balcone di cui parlano sempre o la cucina diventata troppo piccola, scrivete esattamente quello.

Spesso non sapete per che cosa la coppia stia mettendo da parte, e preferite non decidere al posto loro. Allora serve una riga che lasci aperto lo scopo ma suoni comunque calda. Se invece hanno indicato un obiettivo, sul sito del matrimonio o sulla partecipazione, le ultime due frasi servono a riprenderlo con le loro parole. Le stesse righe vanno bene per la busta che finisce nella scatola portabuste al ricevimento.

• Per qualunque cosa stiate sognando insieme.
• Per il vostro inizio, con tutti gli auguri per quello che ne farete.
• Un piccolo inizio per qualcosa di grande.
• Per quella cosa che rimandate da sempre. Adesso non avete più scuse.
• Non avevamo idea di che cosa regalarvi, che è il motivo migliore per lasciar scegliere voi.
• Per un weekend solo per voi due, quando avrete finito di scrivere i ringraziamenti.
• Per [l'obiettivo, con le parole della coppia]. Siamo felicissimi di esserne una piccola parte.
• Ci avete chiesto una mano per [il loro obiettivo], e ve la diamo con tanto piacere.

Ecco come appare in un biglietto completo, con auguri, una riga vostra, la frase per la busta e la firma: «Cari Giulia e Marco, tanti auguri! Da quella sera sul lago abbiamo capito che eravate fatti per stare insieme. Per qualunque cosa stiate sognando insieme. Con tutto il nostro affetto, Chiara e Luca». La frase sul regalo è la più corta del biglietto, ed è giusto così.

Se una coppia sta chiaramente mettendo da parte per qualcosa di grande, una casa o un lungo viaggio, una frase con un'immagine del futuro suona meglio di una che nomina un oggetto. «Un piccolo inizio per qualcosa di grande» sta meglio di «per il divano nuovo».

Il fronte della busta non è solo decorazione. Lì vanno i nomi, così più tardi gli sposi sanno da chi viene il regalo; due parole sullo scopo lo rendono personale ancora prima che venga aperto. Nei paesi di lingua tedesca molti invitati costruiscono invece un piccolo oggetto intorno alle banconote; come funziona quell'usanza lo racconta una pagina a parte, e queste frasi vanno bene anche lì.

Sul fronte della busta

• Per [nomi degli sposi], per il viaggio. Da [i vostri nomi]
• Per [nomi degli sposi] e la loro nuova casa. Con affetto, [i vostri nomi]
• Da aprire la mattina dopo. Da [i vostri nomi]

In rima

• È solo una busta, semplice e bianca, ma di auguri per voi non ne manca.
• Niente pacchi né fiocchi da slegare: solo qualcosa che vi piacerà comprare.
• Indovinare i vostri desideri non era facile: vi lasciamo la scelta, che è molto più utile.
• Per piedi nella sabbia e tramonti sul mare, e per ogni sorpresa che il viaggio sa dare.
• Valigie pronte e passaporto in mano: il primo brindisi lo offriamo noi, anche da lontano.
• Per ogni mensola e ogni cassetto, e ogni cena sotto il vostro tetto.

La rima rende al meglio dove sta da sola, su una busta o su un bigliettino. Dentro un biglietto che ha già un messaggio, di solito basta una frase semplice senza rima.

Con un sorriso

• Garantito: non stona con l'arredamento.
• Niente pile, niente montaggio, e non finirà mai in cantina.
• Abbiamo controllato: il servizio di piatti ce l'avete già. Questa ci è sembrata la cosa migliore subito dopo.

L'ironia sta bene con i soldi, perché scioglie il leggero imbarazzo che molti provano a consegnare contanti. Tenete però la battuta sul regalo, mai sulla coppia o sulle sue finanze.

Non ogni regalo in denaro arriva in una busta, e non ogni regalo arriva da una persona sola.

Con un bonifico

Se gli sposi hanno indicato un IBAN sul sito del matrimonio o sulla partecipazione, il messaggio passa dalla causale. È un campo corto, e gli sposi la leggono esattamente come l'avete scritta: mettete prima i vostri nomi, così il versamento si riconosce anche se il testo viene tagliato. Lo stesso vale per un'app di pagamento che permetta di aggiungere un messaggio.

• [I vostri nomi]: regalo di nozze, un abbraccio a tutti e due
• [I vostri nomi]: per il viaggio di nozze
• Auguri agli sposi da [i vostri nomi]!
• Per il biglietto: Il nostro regalo è già arrivato sul vostro conto, così stasera non dovete cercare nessuna busta.

Con una quota della lista nozze

Se contribuite con una somma a una lista nozze in negozio o online, il messaggio che l'accompagna segue le stesse regole: i vostri nomi, lo scopo, niente cifra. Se il negozio lo stampa su un cartoncino, scrivetelo come se lo scriveste a mano, perché gli sposi lo leggeranno così.

Da un gruppo o dai colleghi

• Da tutti noi insieme, perché diventasse qualcosa di davvero utile. Auguri!
• Tutto l'ufficio ha fatto la colletta e vi augura di divertirvi un sacco, a casa o in giro per il mondo.
• Da tutta la compagnia, a una condizione: almeno una cena fuori, insieme.

Chi organizza la colletta dovrebbe allegare l'elenco di tutti quelli che hanno partecipato, così la coppia può ringraziare ciascuno. Il biglietto porta i nomi, mai le singole quote.

Dai genitori o dai nonni

• Per il vostro inizio insieme, con tutto il nostro amore e senza nessun vincolo.
• Quando abbiamo cominciato noi, qualcuno ci ha dato una mano, e siamo felici di passarla a voi. Fatene quello che vi rende felici.

Una somma importante da parte della famiglia merita qualche parola personale più che una frase da elenco. Dire chiaramente che non ci si aspetta niente in cambio risparmia alla coppia la sensazione di dover rendere conto di come la spende.

Quando l'importo è piccolo

• Con affetto e tanti auguri, per qualcosa di bello per voi due.
• Per un caffè per due in una domenica tranquilla, con l'augurio di molte altre.

Una cifra piccola non ha bisogno di spiegazioni. Una frase calda e precisa la trasforma in un regalo da ricordare, mentre un «scusate se è poco» mette proprio la cifra sotto i riflettori.

Le stesse frasi valgono per un anniversario, come le nozze d'argento o le nozze d'oro; basta cambiare espressioni come «prima casa» o «primo anno».