Auguri di matrimonio: 66 frasi divise per rapporto e per tono

Ogni frase ha la lunghezza che si scrive davvero su un biglietto: da due a quattro frasi, tarate sul rapporto. Le parentesi quadre, come [Nome] o [ricordo], segnano il punto in cui va un dettaglio vostro, ed è proprio quel dettaglio che gli sposi ricorderanno.

Come si costruisce un biglietto, e dove va la riga sulla busta, lo spiega la guida su cosa scrivere su un biglietto di matrimonio; questa pagina fornisce le parole, per gli invitati. Se invece siete voi gli sposi e cercate una frase da stampare sulle partecipazioni, vi serve la guida alle frasi per il matrimonio da mettere in stampa.

Nessuna frase dà per scontato che ci siano una sposa e uno sposo. E i nomi di battesimo sono il saluto più sicuro: «signori [cognome]» presuppone un cognome comune, e molte coppie non ne hanno uno.

I biglietti di famiglia possono essere più lunghi ed emozionati di tutti gli altri. Scrivete come vi parlate già a casa, e se la persona appena entrata in famiglia è ancora quasi un'estranea, datele il benvenuto chiamandola per nome.

Dai genitori

• [Nome] e [Nome], oggi vi abbiamo visti fianco a fianco e abbiamo capito che era giusto così. Non potremmo essere più orgogliosi di voi, né più contenti che la nostra famiglia sia cresciuta proprio oggi. Con tutto il nostro amore, mamma e papà
• Ti abbiamo insegnato a camminare, ad andare in bicicletta e a nuotare. Questo invece l'hai imparato senza il nostro aiuto, ed è la cosa più bella che tu abbia mai fatto. Tutta la felicità del mondo a voi due.
• Oggi abbiamo visto sposarsi una persona che amiamo da sempre, e ne abbiamo guadagnata un'altra a cui volevamo bene già da anni, in silenzio. [Nome], adesso è ufficiale: questa è anche casa tua.
• Di grandi consigli ne abbiamo pochi. Abbiamo però una porta sempre aperta, a qualsiasi ora, e la moka pronta sul fornello. Con affetto, mamma e papà

Al nuovo genero o alla nuova nuora

• [Nome], di questa famiglia fai parte da tempo in tutto quello che conta. Da oggi è anche scritto nero su bianco, e non potremmo esserne più felici. Ti diamo il benvenuto fra noi, e grazie perché [nostro figlio/nostra figlia] è così evidentemente felice.

Dai nonni

• Noi siamo sposati da [numero] anni, quindi fidatevi: gli anni più belli non arrivano all'inizio. Li avete ancora tutti davanti. Con affetto, [nonna e nonno]
• Essere qui a vedere questo giorno è il regalo più bello che potessimo chiedere. Prendetevi cura l'uno dell'altro, e venite spesso a pranzo la domenica.
• Cari [Nome] e [Nome], vi auguriamo salute, pazienza reciproca e una tavola dove ci sia sempre posto per una sedia in più. Con tutto il nostro affetto, [nonna]

Da fratelli e sorelle

• Da [numero] anni ti faccio da [fratello/sorella] e da critico severissimo, quindi credimi: stavolta non ho niente da ridire. [Nome], ti do il benvenuto; da adesso non ti liberi più di nessuno di noi.
• Per anni mi hai detto di bussare prima di entrare in camera tua. Che gioia sapere che hai trovato qualcuno che non dovrà bussare mai. Auguri a tutti e due, e io continuerò a bussare.
• Finalmente qualcuno che ti conosce quasi bene quanto me. [Nome], hai tutto il mio appoggio, il mio numero per le emergenze e la mia solidarietà sulla questione della finestra aperta di notte. Un abbraccio a voi due.

Da zii, padrini e madrine

• C'ero quando hai fatto i primi passi, quasi tutti dritti contro il tavolino del salotto. Oggi ti ho visto farne uno molto più sicuro. Tutti gli auguri più belli a voi due, [zia Nome]
• Cari [Nome] e [Nome], auguri per il vostro matrimonio. Che nella vostra vita insieme ci sia tanta musica quanta stasera, e moltissime domeniche mattina tranquille.

Le frasi per le seconde nozze o per una famiglia con figli sono nel capitolo 5.

Fra amici l'ironia è benvenuta, purché colpisca tutti e due allo stesso modo e non metta in imbarazzo nessuno; gli auguri di matrimonio divertenti sono costruiti proprio su questa regola. Più l'amicizia è stretta, più pesa un dettaglio che avete vissuto insieme.

Dall'amico o dall'amica del cuore

• Ho ascoltato ogni capitolo della storia di [Nome]. Nessuno mi ha reso felice quanto quello che comincia oggi. Evviva voi due!
• Tu c'eri quando [ricordo]. Io ho avuto la fortuna di esserci quando hai detto sì. Non c'era nessun altro posto al mondo in cui avrei voluto essere oggi. Ti voglio bene, [Nome]
• La prima volta che mi hai parlato di [Nome] hai passato venti minuti a giurare che non era niente di serio. Il vocale ce l'ho ancora. Auguri a tutti e due.
• Voi due siete la coppia da cui si torna a casa dopo cena di umore migliore di come si era arrivati. Non cambiate mai, e continuate a invitarci.

Dai testimoni

• Mesi di liste, chat di gruppo e spille da balia di riserva, e rifarei tutto da capo. Da oggi a tenervi d'occhio ci pensate voi, l'uno con l'altro. Con affetto, [il vostro testimone/la vostra testimone]
• Oggi ho firmato accanto a voi mentre facevate la promessa più importante della vostra vita. Era il posto migliore della sala, e me lo tengo stretto. Auguri a tutti e due.

Dalla compagnia di amici

• Cari [Nome] e [Nome], auguri! Speriamo che fra quarant'anni abbiate ancora tante cose da raccontarvi quante ne avevate a cena la settimana scorsa.
• Bastano cinque minuti nella stessa stanza con voi due per capire che è la scelta giusta. Vi auguriamo tutto il bello che viene adesso.
• Vi conosciamo [dalla palestra, dal coro, dalle serate al grotto] e siamo felicissimi di essere qui. A tante risate e a una divisione equa dei piatti da lavare.
• Ci auguriamo che la vita da sposati vi somigli: buona compagnia, buona cucina e una quantità sorprendente di canzoni cantate a squarciagola in macchina.
• Vi auguriamo una casa sempre piena di amici, un calendario con qualche weekend libero e il buon senso di difendere tutte e due le cose. Con affetto, [nomi]

Sul lavoro conta più il calore della confidenza. Lasciate fuori tutto quello che la persona dovrebbe poi spiegare a casa, e se in ufficio vi date del Lei, datevelo anche sul biglietto. Per un biglietto di gruppo una persona scrive il testo e tutte le altre firmano.

Dai colleghi

• [Nome], tantissimi auguri a voi due da parte di tutto [l'ufficio/il reparto]. Goditi ogni giorno di ferie: qui ce la caveremo anche senza di te, anche se non altrettanto bene.
• Auguri di cuore per il vostro matrimonio, [Nome]. A te e a [Nome] tutta la felicità possibile; aspettiamo il racconto del viaggio di nozze quando torni.
• [Nome], tutto [il reparto] è felicissimo per voi. Abbiamo fatto un patto: nessuna mail fino al tuo ritorno. E un patto più segreto: nessuno tocca gli snack nel tuo cassetto.
• Per mesi ti abbiamo visto destreggiarti fra il tableau e i fogli di calcolo, spesso nella stessa finestra. Tanti auguri a tutti e due.
• Le più sincere congratulazioni per il vostro matrimonio, anche da parte di chi oggi non ha potuto esserci. Vi auguriamo tanti anni felici insieme.

Dai vicini di casa

• Cari [Nome] e [Nome], noi vi abbiamo ritirato i pacchi, voi avete dato da mangiare al nostro gatto, e oggi aggiungiamo volentieri una voce alla lista: i nostri auguri. Con affetto, dal pianerottolo
• Tanti auguri per il vostro matrimonio! Vi auguriamo tanti anni felici, ed è bello avere due sposini nel palazzo.
• Vi abbiamo visti ridipingere le persiane tre volte prima di mettervi d'accordo sul colore. Il matrimonio, al confronto, dovrebbe essere una passeggiata. Auguri affettuosi dai vicini di fronte.

Dal capo

• Gentile [Nome], a nome di tutta [l'azienda], i più sinceri auguri per il Suo matrimonio. Auguro a Lei e a [Nome] felicità, salute e una festa che vi piacerà ricordare.
• [Nome], auguri da parte mia e di tutti noi. Prenditi tutto il tempo che vi serve; il resto può aspettare.
• Ti ho visto mantenere la calma durante [il progetto]: immagino che la vita da sposati ti troverà con la stessa calma. Auguri di cuore a tutti e due.

Dalla squadra al proprio responsabile

• Gentile [Nome], tutta la squadra Le porge i più sinceri auguri per il Suo matrimonio. Speriamo che il viaggio di nozze sia splendido, e promettiamo di non disturbarLa.
• Auguri per il tuo matrimonio! Ci hai guidati attraverso progetti difficili; per questo ti auguriamo soltanto mare calmo. Il tuo team

Se non sapete bene dove collocarvi, perché siete l'accompagnatore di un invitato o un cugino alla lontana, scegliete in base al tono.

Classico

• Le più sincere felicitazioni per il vostro matrimonio. Che gli anni che vi aspettano vi portino un amore saldo, buona salute e una casa sempre piena.
• Auguri a tutti e due nel giorno delle vostre nozze. Vi auguriamo un amore che cresca ogni anno e mille ragioni per festeggiare ancora.
• Con i migliori auguri per il vostro matrimonio e per tutti gli anni felici che verranno.
• In questo giorno di festa vi mandiamo il nostro affetto e l'augurio di una lunga vita insieme, serena e felice.

Moderno

• Giornata grande, emozioni grandi, festa ancora più grande. Auguri, voi due, e a tutto quello che state costruendo.
• Da oggi siete una squadra anche sulla carta. Stesse due persone, documenti aggiornati. Auguri!
• Oggi era tutto così vostro, dalla playlist alle scarpe. Non lasciate mai che qualcuno vi convinca a essere diversi.
• Alle avventure che avete già in lista, e a quelle che ancora non vi sono venute in mente.

Personale, da completare

• Ho capito che facevate sul serio il giorno in cui [il momento in cui l'avete capito]. Tutto quello che è successo dopo lo ha solo confermato. Auguri a tutti e due.
• Quando [Nome] mi ha parlato per la prima volta di [Nome], [che cosa avete notato]. Non è cambiato di una virgola, e non mi viene in mente complimento più bello.
• Ripenso ancora a [ricordo in comune]. Vi auguro di collezionarne altre centinaia, e di invitarmi almeno a qualcuno.
• Quello che amo di più di voi due è [qualità]. Tenetevela stretta quando la vita si farà piena e rumorosa.

Religioso

• «Questo è il giorno che l'Eterno ha fatto; festeggiamo e rallegriamoci in esso.» (Salmo 118:24) Con gioia, e con una preghiera per voi due nel giorno del vostro matrimonio.
• «…quello dunque che Iddio ha congiunto, l'uomo nol separi.» (Matteo 19:6) Che il Signore custodisca la promessa che vi siete scambiati oggi.
• «E sopra tutte queste cose vestitevi della carità che è il vincolo della perfezione.» (Colossesi 3:14) Ogni benedizione sul vostro matrimonio.
• Preghiamo perché troviate gioia insieme nei giorni belli e forza insieme in quelli difficili, e perché non dobbiate mai affrontare né gli uni né gli altri da soli. Dio vi benedica.
• Che la vostra casa resti aperta, la vostra tavola apparecchiata per chi arriva e i vostri anni insieme lunghi e dolci. Il Signore vi accompagni.

I versetti sono citati dalla Riveduta, la traduzione curata da Giovanni Luzzi nell'edizione del 1927. Chi preferisce il testo della Bibbia CEI, quello che si ascolta a messa, lo citi per intero invece di mescolare le due versioni.

Breve

• Due nomi, una promessa e tutto il nostro affetto.
• Auguri per il sì più bello dell'anno!
• Un giorno splendido per due persone splendide.
• Felicissimi per voi. Godetevi ogni minuto.
• A un amore che dura e ai progetti che vanno in porto.
• Evviva gli sposi, con tutto il nostro affetto!

Altre frasi di una riga, divise per tono e per il posto in cui andranno scritte, sono nella raccolta di frasi brevi per il matrimonio.

Alcuni matrimoni non rientrano in nessuna delle caselle qui sopra. Questi sono i casi che capitano più spesso.

Un matrimonio in due, solo in Comune o quasi senza invitati

• Non eravamo nella stanza, ma vi abbiamo pensato tutto il giorno. Auguri, e alzeremo il bicchiere appena ci sarà una festa.
• L'avete fatto a modo vostro, e vi sta a pennello. Auguri da tutti noi, che sotto sotto siamo un po' invidiosi.

In ritardo, o da lontano

• Questo biglietto arriva in ritardo; la nostra gioia no. Auguri tardivi ma caldissimi per il vostro matrimonio!
• Vi abbiamo pensato tutto il giorno e poi abbiamo passato al setaccio ogni foto. Siete felici esattamente come avevamo sempre sperato.

Seconde nozze o una famiglia con figli

• Auguri per il vostro matrimonio! Vi auguriamo una casa in cui ognuno abbia il suo posto, e [nomi dei figli] più di tutti.
• Siamo felicissimi per tutti voi. Alla vostra famiglia auguriamo coraggio, calore e tante colazioni lente della domenica.

Da frase pronta a frase vostra

1. Scrivete tutti e due i nomi, senza errori.
2. Aggiungete una frase che potreste scrivere solo voi: un ricordo, un posto, una loro abitudine, subito dopo gli auguri.
3. Rispettate la vostra voce. Se non dite mai «felicitazioni», non scrivetelo. Se scrivete «noi», firmano tutti quelli che stanno dentro quel «noi».

Una frase copiata senza il secondo passaggio non è sbagliata, è solo intercambiabile, e le coppie se ne accorgono quando rileggono i biglietti.