Felicitaciones de boda: 66 mensajes según la relación y el tono

Cada mensaje tiene la extensión que la gente escribe de verdad en una tarjeta: de dos a cuatro frases, ajustadas a la relación. Los corchetes, como [Nombre] o [recuerdo], marcan dónde va vuestro detalle, y ese detalle es lo que los novios van a recordar.

Cómo se monta una tarjeta y dónde va la línea del sobre lo explica qué escribir en una tarjeta de boda; esta página pone las palabras, y está pensada para invitados. Si sois los novios y buscáis una frase para imprimir en vuestra propia papelería, eso está en cómo elegir una frase para la papelería de boda.

Ningún mensaje da por hecho que se casan un novio y una novia. Los textos van con «os» y «vosotros», como se escribe en España; en Latinoamérica basta con pasar a «les», «su» y «ustedes», y allí «felicidades» suena más natural que «enhorabuena».

Las tarjetas de la familia pueden ser más largas y más emotivas que ninguna otra. Escribid como ya os habláis en casa, y si la nueva pareja todavía es medio desconocida, dadle la bienvenida por su nombre.

De los padres

• [Nombre] y [Nombre], hoy os hemos visto uno al lado del otro y hemos sabido que esto estaba bien. No podemos estar más orgullosos de los dos, ni más contentos de que la familia haya crecido esta tarde. Con todo nuestro cariño, papá y mamá
• Te enseñamos a andar, a montar en bici y a nadar. Esto has sabido hacerlo sin nuestra ayuda, y es lo mejor que has hecho nunca. Toda la felicidad del mundo para los dos.
• Hoy se ha casado nuestro [hijo/hija] y hemos ganado a alguien a quien ya queríamos en silencio desde hace años. [Nombre], te damos la bienvenida de verdad. Ojalá levantéis una casa en la que la gente siempre tenga ganas de entrar.
• No tenemos mucha sabiduría que entregaros, pero sí una puerta abierta a cualquier hora y la cafetera siempre a punto. Con cariño, papá y mamá

Para la nuera o el yerno

• [Nombre], hace tiempo que eres de la familia en todo lo que cuenta. Hoy es oficial, y no podríamos estar más contentos. Gracias por hacer tan evidentemente feliz a nuestro [hijo/hija].

De los abuelos

• Nosotros llevamos [número] años casados, así que hacednos caso: los mejores años no son los primeros. Los tenéis todos por delante. Con cariño, [los abuelos]
• Estar aquí para ver este día es el mejor regalo que podíamos pedir. Cuidaos mucho, y venid a comer a casa a menudo.
• Queridos [Nombre] y [Nombre], os deseamos salud, paciencia el uno con el otro y una mesa en la que siempre quepa una silla más. Con todo nuestro cariño, [la abuela]

De los hermanos

• Llevo [número] años siendo tu [hermano/hermana] y casi todos ellos quien más te ha criticado, así que créeme si te digo que esta vez no tengo nada que objetar. [Nombre], te doy la bienvenida: ya no te libras de ninguno de nosotros.
• Te pasaste años pidiéndome que llamara antes de entrar en tu cuarto. Me alegra muchísimo que hayas encontrado a alguien que no tiene que llamar nunca. Enhorabuena a los dos (yo seguiré llamando).
• Por fin alguien que te conoce casi tan bien como yo. [Nombre], tienes todo mi apoyo, mi teléfono para emergencias y toda mi comprensión en el asunto del aire acondicionado. Un beso enorme a los dos.

De tíos, tías y padrinos de bautismo

• Estuve delante cuando diste tus primeros pasos, casi todos directos contra la mesa del salón. Hoy te he visto dar uno mucho más firme. Todos mis buenos deseos para los dos, [tía Nombre]
• Queridos [Nombre] y [Nombre], enhorabuena por vuestra boda. Que vuestro matrimonio tenga tanta música como esta noche y muchísimas mañanas de domingo tranquilas.

Entre amigos el humor es bienvenido mientras caiga sobre los dos por igual y no deje en evidencia a ninguno; las frases graciosas para boda están construidas sobre esa regla. Cuanto más cercana es la amistad, más pesa un detalle compartido.

Del mejor amigo o la mejor amiga

• He oído todos los capítulos de la historia de [Nombre]. Ninguno me ha hecho tan feliz como el que empieza hoy. ¡Por vosotros!
• Tú estuviste cuando [recuerdo]. Yo he podido estar cuando habéis dicho que sí. No hay ningún otro sitio en el que hubiera preferido estar hoy. Te quiero, [Nombre]
• La primera vez que me hablaste de [Nombre] te pasaste veinte minutos jurando que no era nada serio. Todavía conservo el audio. Enhorabuena a los dos.
• Sois esa pareja con la que uno sale de cenar de mejor humor que cuando llegó. No cambiéis eso nunca, y seguid invitándonos, por favor.

De los padrinos, los testigos o las damas de honor

• Meses de listas, grupos de WhatsApp e imperdibles de emergencia, y lo volvería a hacer todo. Desde hoy os cuidáis vosotros. Con cariño, [vuestra testigo / vuestro padrino]
• Hoy he estado a vuestro lado mientras hacíais la promesa más grande de vuestra vida. Era el mejor sitio de toda la ceremonia, y pienso quedármelo. Enhorabuena a los dos.

Del grupo de amigos

• Queridos [Nombre] y [Nombre], ¡enhorabuena! Ojalá dentro de cuarenta años sigáis teniendo tanto que contaros como en la cena de la semana pasada.
• Basta con pasar cinco minutos con vosotros para saber que esto está bien. Os deseamos todo lo bueno que venga a partir de ahora.
• Os conocemos de [el pádel, el coro, la peña] y estamos felices de estar aquí. Por muchas risas y un reparto justo de los platos por fregar.
• Ojalá la vida de casados se parezca a vosotros: buena compañía, buena mesa y una cantidad sorprendente de canciones a gritos en el coche.
• Os deseamos una casa llena de amigos, un calendario con algún fin de semana en blanco y el buen juicio de proteger las dos cosas. Con cariño, [nombres]
• Que seáis muy felices y comáis perdices, pero sobre todo que nos invitéis a comerlas. ¡Vivan los novios!

En el trabajo pesa más la calidez que la cercanía. Dejad fuera cualquier cosa que la otra persona tuviera que explicar después en casa, y si en la oficina tratáis a alguien de usted, hacedlo también en la tarjeta. Para una tarjeta de grupo, una persona escribe el mensaje y los demás firman.

De los compañeros

• [Querido/Querida] [Nombre], enhorabuena a los dos de parte de todo el equipo de [departamento]. Disfrutad de cada día de vacaciones; la oficina sobrevivirá sin ti, aunque no igual de bien.
• Muchas felicidades por tu boda, [Nombre]. Os deseamos a [Nombre] y a ti toda la felicidad, y a la vuelta queremos que nos cuentes el viaje de novios con todo detalle.
• [Nombre], todo [departamento] se alegra muchísimo por vosotros. Hemos hecho un pacto para no escribirte ni un correo hasta que vuelvas, y otro más discreto para no tocar lo que guardas en el cajón.
• Te hemos visto meses peleándote con el plan de mesas y con las hojas de cálculo, muchas veces en la misma pantalla. Todos nuestros buenos deseos para los dos.

De los vecinos

• Queridos [Nombre] y [Nombre]: nosotros os recogemos los paquetes, vosotros nos regáis las plantas en agosto, y hoy añadimos con mucho gusto una cosa más a la lista: enhorabuena. Con cariño, los del [tercero B]
• ¡Enhorabuena por la boda! Os deseamos muchos años felices, y qué alegría tener recién casados en el edificio.
• Os vimos pintar la puerta tres veces antes de poneros de acuerdo en el color. Comparado con eso, el matrimonio va a ser un paseo. Un abrazo muy fuerte desde el rellano.

De la dirección

• [Querido/Querida] [Nombre], en nombre de todos en [empresa], mi más sincera enhorabuena por tu matrimonio. Os deseo a los dos felicidad, salud y una celebración que os guste recordar.
• [Nombre], enhorabuena de mi parte y de parte de todos. Tomaos el tiempo que necesitéis; lo demás puede esperar.
• Te he visto mantener la cabeza fría con [proyecto]; sospecho que el matrimonio te va a pillar con la misma calma. Mi más cordial enhorabuena a los dos.

Del equipo a su jefe o su jefa

• [Querido/Querida] [Nombre], todo el equipo os manda un abrazo y la enhorabuena a los dos. Que el viaje de novios sea maravilloso; prometemos no llamarte.
• [Estimado/Estimada] [Nombre]: reciba, junto con [Nombre], nuestra más cordial enhorabuena por su boda. Nos ha guiado por proyectos muy complicados; para este le deseamos solo mar en calma. Su equipo

Si no tenéis claro dónde encajáis, porque vais de acompañantes o sois primos lejanos, elegid por el tono.

Clásicas

• Nuestra más sincera enhorabuena por vuestro matrimonio. Que los años que vienen os traigan un amor firme, salud y una casa siempre llena.
• Enhorabuena a los dos en el día de vuestra boda. Os deseamos un amor que crezca con cada año y una vida entera de motivos para celebrar.
• Con nuestros mejores deseos para vuestro matrimonio y para todos los años felices que están por venir.
• En un día tan feliz os mandamos todo nuestro cariño y el deseo de una vida larga y dichosa juntos.

Modernas

• Gran día, grandes emociones y una fiesta todavía más grande. Enhorabuena, pareja, y por todo lo que estáis construyendo.
• Equipo oficial desde hoy. Las mismas dos personas, con mejor papeleo. ¡Enhorabuena!
• Hoy todo ha sido tan vuestro, de la lista de canciones a los zapatos. Que nadie os convenza nunca de ser otra cosa.
• Por las aventuras que ya tenéis apuntadas, y por las que todavía no se os han ocurrido.

Personales, para completar

• Lo tuve claro el día que [momento en que lo notasteis]. Todo lo que ha venido después no ha hecho más que confirmarlo. Enhorabuena a los dos.
• Cuando [Nombre] me habló por primera vez de [Nombre], [lo que notasteis]. Eso no ha cambiado ni un poco, y no se me ocurre un piropo mejor.
• Todavía me acuerdo de [recuerdo compartido]. Ojalá coleccionéis cientos de momentos así, y me invitéis a alguno.
• Lo que más me gusta de vosotros dos es [cualidad]. Guardadlo bien cuando la vida se ponga ajetreada y ruidosa.

Religiosas

• «Este es el día que hizo Jehová: nos gozaremos y alegraremos en él.» (Salmos 118:24) Con alegría y con nuestras oraciones por los dos en el día de vuestra boda.
• «Y si alguno prevaleciere contra el uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.» (Eclesiastés 4:12) Que Dios sea el tercer hilo de vuestro matrimonio.
• «… lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.» (Mateo 19:6) Que el Señor bendiga vuestra unión y la mantenga firme todos los días.
• Pedimos a Dios que os dé alegría en los días buenos y fuerza en los difíciles, y que nunca tengáis que pasar ninguno de ellos solos. Que Dios os bendiga.
• Que la Virgen os acompañe en el camino que empezáis hoy, y que vuestra casa sea siempre un hogar con la puerta abierta.

Los versículos son de la Reina-Valera de 1909, de dominio público, que dice «Jehová» donde otras dicen «el Señor». En la liturgia católica de España se lee la traducción de la Conferencia Episcopal Española; si preferís esa, citadla entera sin mezclar las dos.

Cortas

• Dos nombres, una promesa y todo nuestro cariño.
• ¡Enhorabuena por el mejor «sí, quiero» del año!
• Un día precioso para dos personas preciosas.
• Qué alegría tan grande. Disfrutad cada minuto.
• Por un amor que dure y unos planes que salgan bien.
• ¡Vivan los novios! Con cariño y los mejores deseos.

Más frases de una línea, ordenadas por tono y por el sitio donde se van a escribir, en las frases cortas para boda.

Estos son los casos que más se repiten y que no encajan en las casillas anteriores.

Una boda mínima, una escapada o solo por lo civil

• No estuvimos en la sala, pero hemos pensado en vosotros todo el día. Enhorabuena, y brindaremos cuando haya fiesta, sea cuando sea.
• Lo habéis hecho a vuestra manera, y os queda perfecto. Enhorabuena de parte de todos los que, en secreto, os tenemos un poco de envidia.

Con retraso, o desde lejos

• Esta tarjeta llega tarde; nuestra alegría, no. ¡Enhorabuena atrasada, pero muy de corazón!
• Pensamos en vosotros todo el día y después nos hemos estudiado cada foto. Se os ve exactamente tan felices como siempre esperamos.

Segundas nupcias, o una familia con hijos

• ¡Enhorabuena por la boda! Os deseamos una casa en la que cada uno tenga su sitio, y [nombres de los niños] los primeros.
• Nos alegramos muchísimo por todos vosotros. Le deseamos a vuestra familia valor, calor de hogar y muchos desayunos de domingo sin prisas.

Una segunda boda se felicita exactamente igual que una primera: nada de «esta vez sí» ni de «a la segunda va la vencida», que las dos frases miran hacia atrás.

Cómo convertir un mensaje hecho en uno vuestro

1. Poned los dos nombres, bien escritos.
2. Añadid una frase que solo podáis escribir vosotros: un recuerdo, un sitio, una costumbre suya, justo después de la enhorabuena.
3. Ajustadlo a vuestra voz. Si nunca decís «enlace» ni «dicha», no lo escribáis. Si firmáis como «nosotros», que firmen todos los de ese «nosotros».

Un mensaje copiado sin el segundo paso no está mal, solo es intercambiable, y los novios lo notan cuando releen las tarjetas.