Una buena felicitación de aniversario de boda depende de quién la envía: personal si va a la propia pareja, agradecida si va a los padres o a los abuelos, ligera entre amigos. Aquí hay 70 textos propios para copiar o adaptar, ordenados por relación, por año desde el primero hasta las bodas de oro, y en versión corta para WhatsApp.
La mayoría de los aniversarios son tranquilos: sin fiesta ni invitados, muchas veces una cena o un mensaje a primera hora. Precisamente por eso se nota quién se acordó, y dos líneas sinceras valen más que un verso largo impreso.
Los textos son plantillas, no tarjetas terminadas. Lo que va entre corchetes es un nombre, un lugar o un número de años, y el tratamiento sigue a la relación: tú y vosotros con la pareja, la familia y los amigos; usted con los suegros a los que aún se trata así y en el trabajo. En Latinoamérica se dice mucho «aniversario de bodas», y donde en España se escribe «os deseamos», allí se escribe «les deseamos»; algunos textos aparecen ya en esa versión y van señalados. Cómo se construye una tarjeta de principio a fin lo explica la guía sobre qué escribir en una tarjeta de boda, que sirve igual para un aniversario.
1. Para la propia pareja
Con la propia pareja se puede ser más personal que con nadie. Los textos funcionan tal cual, y todos mejoran con un detalle que solo reconoceríais vosotros dos.
Románticos y personales
- [Número] años después te volvería a decir que sí, y esta vez sin nervios, porque ya sé lo que me llevo. Feliz aniversario, mi amor.
- Contigo nunca tengo que ensayar lo que voy a decir. Gracias por otro año así.
- Nos casamos un día de [mes]. Desde entonces te he vuelto a elegir cada mañana, y no me ha costado ni una.
- De este año me quedo con lo pequeño: los desayunos sin prisa, las sobremesas largas, tu risa en la cocina. Todo contigo.
- Mi casa es donde estás tú. Gracias por [número] años de hogar.
- Te quiero de otra manera que el día de la boda: con menos ruido y mucho más fondo.
- Has estado en todos mis días malos y en ninguno me has dejado a solas. Feliz aniversario, cariño.
- Si miro atrás, estás en todos mis buenos recuerdos. Si miro adelante, también.
Con un guiño
- Otro año riéndote de mis chistes, hasta de los malos. Eso se merece una cena, y esta vez invito yo.
- [Número] años y seguimos sin ponernos de acuerdo en si la tortilla lleva cebolla. En todo lo demás, sí. Feliz aniversario.
- Sigues siendo la mejor decisión de mi vida. Por delante del sofá, aunque por poco.
- [Número] años quitándome la manta, y te la seguiría dejando cada noche.
Después de un año difícil
- Este año ha pesado, y aun así lo hemos llevado entre los dos. De eso siento más orgullo que de cualquier otra cosa.
- Para el año que empieza pido menos preocupaciones, más noches como las de antes y que sigamos sosteniéndonos como este año.
A distancia
- Hoy nos separan [número] kilómetros, pero no en lo que importa. Cuento los días para celebrarlo con retraso y como toca.
Para un aniversario no hace falta un gran gesto: basta con que alguien se acuerde de la fecha.
2. Para los padres, los suegros y los abuelos
A los padres y a los abuelos se les felicita sobre todo para darles las gracias. Quien ha crecido con una pareja no celebra solo un matrimonio, sino todo lo que salió de él. Con los suegros, la relación decide si se escribe con cariño o con algo más de formalidad.
Padres
- Mamá, papá: [número] años y todavía os cogéis de la mano cuando creéis que nadie mira. Pues miramos. ¡Feliz aniversario!
- Lo que sabemos de estar juntos no lo sacamos de ningún libro, sino de veros a vosotros. Gracias, y felicidades.
- ¡Felicidades a los dos! Os deseamos un año con mucho tiempo para vosotros y unos hijos que llamen más.
- Esta noche os toca a vosotros. La cena corre de nuestra cuenta y la mesa ya está reservada. ¡Feliz aniversario!
Suegros
- Queridos [nombres], feliz aniversario. Gracias por hacerme sitio en vuestra familia como si siempre hubiera estado en ella.
- Estimados don [nombre] y doña [nombre]: en su aniversario de boda reciban mis mejores deseos de salud y de muchos años más juntos.
Abuelos
- Queridos abuelos, no conozco otra pareja que sepa estar callada tan a gusto y luego reírse tanto. ¡Feliz aniversario!
- [Número] años casados, y el abuelo sigue yendo a por la rebeca de la abuela antes de que refresque. Cuánto se aprende de vosotros.
- Queridos yayos, gracias por las comidas de los domingos, las historias de siempre y el ejemplo. Os deseo salud y muchos años juntos.
- Sin vosotros dos no existiría esta familia. Hoy os celebramos, con tarta si nos dejáis.
- Queridos abuelos, os he hecho un dibujo: vosotros dos en el banco del parque. Feliz aniversario, de [nombre].
Con ustedes, como en Latinoamérica
- Papá, mamá: [número] años juntos y siguen siendo mi ejemplo favorito. Los quiero muchísimo. ¡Feliz aniversario de bodas!
- Queridos abuelitos, gracias por enseñarnos que el amor también se hace de paciencia y sobremesas largas. ¡Felicidades por estos [número] años!
El texto del dibujo es para nietos pequeños que escriben con ayuda: el regalo de verdad es lo que pintan. Abuelos, yayos o abus: se escribe como se diga en cada casa. Los dos últimos textos usan «ustedes» y el diminutivo cariñoso tan habitual en buena parte de Latinoamérica.
3. Para amigos, hermanos y compañeros de trabajo
Con los amigos es más fácil, porque nadie espera un discurso. Basta una línea que demuestre que la fecha estaba en la cabeza, y el resto puede ser ligero, siempre que la broma vaya a los dos y nunca a uno solo.
Amigos
- ¡Feliz aniversario, pareja! Después de [número] años todavía os dejáis terminar las frases. Eso tiene mérito.
- Por otro año vuestro y por todas las cenas que nos quedan en vuestra terraza. ¡Un abrazo enorme!
- Aún me acuerdo de vosotros bailando hasta que cerraron la barra el día de la boda. Esta noche volved a bailar, aunque sea en la cocina.
- ¡Felicidades! Que el año que empieza os trate tan bien como os tratáis vosotros.
- Con vosotros cuesta poco creer en el matrimonio. Celebradlo como toca y que hoy no os distraiga nada, y menos la lavadora.
Hermanos
- Queridos [nombre de la hermana] y [nombre], cada año me alegro un poco más de que os encontrarais. ¡Feliz aniversario!
- Feliz aniversario, hermanito. [Nombre] te aguanta desde hace [número] años, y eso merece flores. Para [Nombre], claro.
Compañeros de trabajo
- Querida [nombre], ¡feliz aniversario! Todo el equipo te desea una noche estupenda con [nombre de la pareja] y sin pensar en el trabajo.
- Muchas felicidades por el aniversario de boda. Que tengáis un día bonito y sin interrupciones.
- El correo puede esperar. Feliz aniversario, y disfruta de la noche con [nombre]; aquí nos apañamos.
Artículos relacionados
4. Año por año: del primero a las bodas de oro
Muchos años de casados tienen nombre, y en los redondos merece la pena ponerlo en la tarjeta. La lista completa está en el artículo sobre los nombres de los aniversarios de boda. Las listas no coinciden en todo; los textos de abajo usan los nombres más extendidos.
Primer aniversario (bodas de papel)
- Un año casados, y el acta de matrimonio sigue siendo lo mejor que he firmado nunca. Feliz primer aniversario, mi amor.
- ¡Felices bodas de papel! El primer capítulo ya está escrito, y nos morimos de ganas de leer el resto.
- Un año después seguís con la misma cara que en las fotos de la boda. ¡Feliz primer aniversario!
Ideas para celebrar el primer año, en el artículo sobre el primer aniversario de boda.
Cinco años (bodas de madera)
- Cinco años: el arbolito ya es un árbol joven con sus primeros anillos. ¡Felices bodas de madera!
- En vuestras bodas de madera os deseamos una casa cálida y una mesa con sitio para mucha más gente.
- Cinco años contigo, y repetiría cada uno tal y como fue. Por los cinco siguientes.
Qué simboliza la madera y qué regalos le van, en la página sobre las bodas de madera.
Diez años (bodas de aluminio o de hojalata)
- Diez años, y como el buen metal nos hemos doblado un poco aquí y allá sin rompernos nunca. Feliz aniversario, mi vida.
- ¡Enhorabuena por esta década juntos! Es para estar orgullosos de verdad.
- Diez años y seguís siendo la pareja con la que todos quieren sentarse en las bodas de los demás. ¡Felicidades!
Unas listas le dan al décimo año el aluminio y otras la hojalata; más sobre ese año en la página de los diez años de casados.
Bodas de plata (25 años)
- Veinticinco años de matrimonio no brillan solos: los habéis pulido un poco cada día. ¡Felices bodas de plata!
- Un cuarto de siglo codo con codo. Enhorabuena de parte de todos, y que se vaya enfriando el cava.
- Después de veinticinco años me volvería a casar contigo. Eso sí, en septiembre y no en pleno agosto.
Más textos, ordenados por quién los envía, en las felicitaciones por las bodas de plata.
Medio siglo: bodas de oro
- Medio siglo cumpliendo la misma promesa. Enhorabuena de todo corazón por vuestras bodas de oro.
- Mamá, papá: vuestros cincuenta años de matrimonio son un regalo que nos hicisteis a todos. ¡Felices bodas de oro!
- En vuestras bodas de oro os deseamos salud, días buenos y esa calma que solo dan cincuenta años juntos.
Hijos, nietos, vecinos y asociaciones tienen su propia recopilación en las frases para bodas de oro, con un brindis corto incluido.
Para cualquier año
- ¡Feliz aniversario! Que este año os dé más tiempo juntos que el anterior.
- Muchas felicidades por estos [número] años: salud, paciencia y muchos motivos para reír.
- Un año más juntos ya es motivo de fiesta, sea cual sea el número. ¡Felicidades!
5. Frases cortas para WhatsApp o para la tarjeta
Muchas felicitaciones de aniversario llegan hoy por WhatsApp, a menudo antes del desayuno. Basta una frase que no suene a plantilla. Las seis primeras sirven para parejas de la familia o de los amigos, las tres siguientes para la propia pareja y las tres últimas para situaciones concretas.
- ¡Feliz aniversario, pareja!
- [Número] años y como el primer día. ¡Felicidades, parejita!
- Hace [número] años os dijisteis que sí. Hoy os decimos: ¡felicidades!
- Por vosotros dos y por todo lo que queda.
- ¿Otro año ya? Esto hay que brindarlo. ¡Feliz aniversario!
- Hoy toca celebraros. ¡Feliz aniversario!
- Sigues siendo tú. Sigue siendo sí.
- Gracias por otro año contigo. Esta noche cocino yo.
- No se me ha olvidado: feliz aniversario, mi amor.
- Feliz aniversario, mamá y papá. Hacéis un equipazo.
- Hoy pienso en vosotros. ¡Un abrazo muy fuerte desde lejos!
- Con un día de retraso, pero de corazón: ¡feliz aniversario!
Con «ustedes», para México, Colombia, Argentina y el resto de Latinoamérica:
- ¡Feliz aniversario de bodas! Que lo celebren en grande.
- Felicitaciones a los dos por estos [número] años. ¡Los quiero mucho!
Adaptar cualquiera lleva tres pasos: rellenar los corchetes, ajustar el tratamiento a la relación y añadir media frase que solo encaje con esa pareja, como el sitio de su primer viaje, el perro o la canción del primer baile. Si se llega un día tarde, mejor decirlo sin rodeos; un mensaje tardío con una línea sincera se agradece más que un tópico puntual.
Para la propia pareja cuenta la línea personal; para padres y abuelos, el agradecimiento; para los amigos, un toque ligero. En los años redondos el nombre del aniversario hace la tarjeta más concreta, y en los demás basta con el número. Por tarjeta o por mensaje, media frase sacada de una vida compartida convierte cualquier plantilla en un texto propio.
Todo para la boda
Planificar la boda
Organizad las tareas, el presupuesto y los invitados de vuestra boda.
Invitaciones y textos
Encontrad las palabras adecuadas para vuestra invitación.
Como invitado a una boda
Escribid una felicitación personal y elegid un regalo con cariño.
Aniversarios de boda
Descubrid los nombres, las tradiciones y las ideas para cada aniversario.
¿Planificas la boda de tus sueños?
Crea tu propio sitio web de boda en minutos – con RSVP, galería de fotos y más.