Un bridal shower est une réception de jour, organisée par quelqu'un d'autre que la mariée, où les invitées apportent des cadeaux pour la maison du couple. Un EVJF est une soirée ou un week-end monté par les proches, et aucun cadeau n'est attendu. La France ne connaît que le second : le bridal shower est une coutume américaine, importée depuis peu et encore rare ici.
Trois jeux tranquilles pour une bridal shower américaine
Ces fiches conviennent à une bridal shower aux États-Unis, centrée sur les échanges et de petites activités communes. Ce n'est pas un programme d'EVJF. Demandez à la personne célébrée qui inviter et si elle souhaite jouer ; cadeaux, alcool et rôles particuliers ne sont pas indispensables.
Bingo des invités : engager la conversation
8 à 30 personnes · environ 10 minutes · une fiche et un stylo par personne. Trouvez quelqu'un qui accepte de correspondre à une case et notez son prénom. La même personne compte au maximum deux fois. Trois cases alignées font bingo. Ce n'est pas une course ; personne ne doit raconter sa vie privée.
| Connaît le couple depuis plus de cinq ans | A déjà préparé un gâteau pour une fête | Joue d'un instrument |
| Peut conseiller une excursion | Aime le même film que vous | A rencontré quelqu'un aujourd'hui |
| Aime se promener | Peut recommander un plat | A une chanson préférée pour danser |
Quiz du couple : six questions bienveillantes
2 à 40 personnes, seules ou en équipes par table · environ 8 minutes · une fiche par équipe. Le couple approuve les questions et prépare les réponses. Tout le monde remplit sa fiche, puis l'animateur lit les réponses. Un point par réponse correspondante. Écartez les questions ambiguës ou gênantes sans débat.
- Où le couple s'est-il rencontré ?
- Quelle sortie aiment-ils faire ensemble ?
- Qu'aiment-ils cuisiner ou manger ensemble ?
- Quelle chanson leur rappelle un moment partagé ?
- Quelle activité aimeraient-ils essayer ensemble ?
- Quel petit moment du quotidien apprécient-ils ?
Une carte de vœux : trois lignes pour le couple
1 à 60 personnes · environ 5 minutes · une fiche par personne. Écrivez quelque chose de gentil et de précis ; une réponse peut rester vide. Rassemblez les cartes dans une boîte. Lecture à voix haute uniquement avec accord. Pas de leçons, de questions sur les enfants ni d'histoires embarrassantes.
- Un petit moment à deux que je vous souhaite…
- Une belle sortie que je vous recommande…
- Ce que j'apprécie chez vous…
Les deux événements se ressemblent de l'extérieur et fonctionnent de façon opposée. L'un est une occasion d'offrir, avec une obligation attachée ; l'autre est une sortie qui coûte de l'argent aux invitées et n'attend rien en retour.
Cet article explique ce qu'est réellement un bridal shower, en quoi il diffère d'un EVJF, qui reçoit et qui paie dans chaque cas, ce que l'attente de cadeau représente vraiment, et comment décider si vous en voulez un, les deux ou aucun. Il dit aussi pourquoi la question se pose de plus en plus en France alors que la coutume n'y a aucune racine.
1. Ce qu'est un bridal shower
Le bridal shower est une institution américaine, courante au Canada et que l'on voit apparaître depuis peu en Europe. C'est une réception de jour, en général de deux à quatre heures, tenue quatre à huit semaines avant le mariage.
Ses traits définitoires sont constants :
- Quelqu'un d'autre reçoit. Traditionnellement ni la mariée ni sa mère, même si cette règle s'est beaucoup assouplie.
- Les invitées apportent des cadeaux, en général pris sur une liste, et en général pour la maison.
- Les cadeaux sont ouverts devant tout le monde. C'est la partie qui surprend le plus quiconque découvre la coutume.
- C'est de jour et tous âges mêlés. Grands-mères, tantes et amies de la famille y sont normalement.
- Toute personne invitée doit aussi être invitée au mariage. Celle-là est traitée comme une règle ferme.
On fait souvent remonter le nom à l'histoire d'une mariée néerlandaise dont le père refusait la dot, ses amies l'ayant alors « inondée » de cadeaux. C'est une belle histoire sans source fiable ; l'explication prosaïque est que le mot décrit ce qui se passe.
En France, il n'existe pas d'équivalent. Le rôle des cadeaux pour la maison est tenu par la liste de mariage, qui se remplit sans réunion dédiée, et le rôle de la fête entre proches par l'EVJF. Quand un bridal shower a lieu ici, c'est un import assumé, souvent une journée entre femmes de la famille sans ouverture publique des cadeaux — ce qui est d'ailleurs la meilleure version de l'idée.
La différence n'est pas la solennité. C'est que l'un demande un cadeau à ses invitées et l'autre un week-end.
2. En quoi les deux diffèrent
Côte à côte, les différences sautent aux yeux, et elles expliquent pourquoi cumuler les deux a du sens dans certains pays et pas dans d'autres.
| Bridal shower | EVJF | |
|---|---|---|
| Qui reçoit | Une amie ou une parente, traditionnellement pas la mariée | Le témoin de la mariée et les proches |
| Qui paie | Celle qui reçoit | Les invitées, chacune sa part |
| Cadeaux | Attendus, en général sur liste | Non attendus |
| Moment | En journée, souvent un brunch ou un goûter | Une soirée, une journée ou un week-end |
| Âges des invitées | Larges, la famille comprise | Plutôt les amies et la famille proche |
| Durée | Deux à quatre heures | D'une soirée à trois jours |
| Coût pour une invitée | Le cadeau, de 40 à 90 dollars aux États-Unis | 25 à 500 € selon le format |
La ligne du coût est la plus importante, et les deux monnaies y sont volontaires. Le bridal shower est une coutume américaine, il n'a pas de marché français, et le montant que vous lisez est un montant américain : le convertir en euros donnerait un chiffre faux, puisque personne ici ne vend cette prestation. L'EVJF, lui, se chiffre en euros parce qu'il existe. Une invitée conviée à un shower, à un week-end d'EVJF et à un mariage se voit demander trois dépenses distinctes — et c'est très exactement la raison pour laquelle la combinaison n'a jamais pris en France, où le week-end d'EVJF coûte déjà cher.
3. Qui reçoit et qui paie
Celle qui reçoit un shower le paie : la salle ou la pièce, la nourriture, les boissons et la décoration. C'est toute la convention, et c'est pourquoi la liste doit rester assez courte pour qu'elle puisse l'assumer.
La règle traditionnelle selon laquelle la famille proche de la mariée ne devait pas recevoir venait de l'idée qu'une famille ne doit pas paraître solliciter des cadeaux pour elle-même. Elle a largement disparu, et une mère ou une sœur qui reçoit n'étonne plus personne.
Les formules qui fonctionnent :
- Une seule hôtesse, chez elle. La version la moins chère et souvent la plus chaleureuse.
- Deux ou trois hôtesses qui partagent les frais. Courant quand personne n'a la place de recevoir.
- Un restaurant avec un menu fixe. On annonce l'arrangement à l'avance si les invitées participent, et on ne dit rien si les hôtesses prennent tout en charge.
Ce qui ne fonctionne pas, c'est un shower où l'on demande aux invitées de payer leur déjeuner et d'apporter un cadeau. Choisissez. Si le budget est le problème, une liste plus courte chez quelqu'un règle cela bien mieux qu'une participation par personne.
Le rôle de la mariée est de fournir la liste puis de rester en dehors, exactement comme pour un EVJF. La seule chose à lui demander directement est si elle veut que les cadeaux soient ouverts devant tout le monde, parce que c'est l'élément que l'on redoute le plus.
Articles connexes
4. Cadeaux, listes et ce que les invitées dépensent vraiment
Un cadeau de shower est distinct du cadeau de mariage, et plus petit. Les invitées apportent les deux, ce qui explique en partie pourquoi la coutume paraît lourde à qui la découvre.
Repères, par invitée :
- Cadeau de shower : aux États-Unis, de 40 à 90 dollars, pris sur la liste. Il n'existe pas de repère français, faute d'usage français.
- Cadeau de mariage : le montant habituel, que le cadeau de shower ne réduit pas.
- L'hôtesse : offre souvent un cadeau un peu plus important, ou rien du tout, au motif qu'elle a payé la réception.
La liste de mariage rend tout cela praticable. Sans elle, douze personnes devinent, et le couple se retrouve avec quatre fois le même objet. Une liste comportant des articles à des prix variés est une délicatesse envers les invitées et non une exigence, et le bas de la liste compte davantage que le haut.
Les showers à thème sont courants aux États-Unis et règlent en grande partie le problème des doublons : un thème cuisine, un thème jardin, un thème livres, un thème cave. Ils donnent aussi aux invitées un signal de budget clair.
Sur l'ouverture des cadeaux devant tout le monde : c'est la forme traditionnelle et beaucoup la trouvent insoutenable, aussi bien à faire qu'à regarder pendant une heure et demie. Les solutions sont d'en ouvrir quelques-uns, de les ouvrir en privé et de remercier ensuite, ou de sauter l'étape. Toutes conviennent, et l'hôtesse doit annoncer laquelle s'applique dès l'arrivée.
5. Décider ce que vous voulez vraiment
Quatre questions tranchent plus vite que n'importe quelle comparaison de traditions.
- Vos invitées dépensent-elles déjà beaucoup ? S'il y a un week-end d'EVJF et un trajet jusqu'au mariage, un shower en plus est une troisième demande. C'est de loin le meilleur argument contre le cumul.
- Voulez-vous des cadeaux pour la maison ? Si vous vivez ensemble depuis des années et ne voulez rien, le shower perd l'essentiel de sa raison d'être.
- Y a-t-il un groupe qui ne peut pas venir à l'EVJF ? Les parentes âgées, celles qui ont de jeunes enfants, celles qui ne voyageront pas. Une réunion de jour est souvent la seule façon de les inclure, et c'est la meilleure raison d'en organiser une.
- Qui recevrait ? Si la réponse honnête est personne, c'est une vraie réponse. Un shower que la mariée organise pour elle-même est exactement la version que la tradition cherchait à éviter.
La voie moyenne, et de loin la plus praticable en France, est un seul moment de jour qui fait le travail des deux : un après-midi avec la famille et les amies plus âgées, sans attente de cadeau annoncée, suivi le soir d'une sortie pour celles qui veulent continuer. Cela coûte aux invitées un après-midi et, au plus, un cadeau, et cela n'exclut personne.
Quel que soit votre choix, dites clairement si des cadeaux sont attendus. Les invitées ne peuvent sincèrement pas le deviner à la lecture d'une invitation, et la moitié d'entre elles poseront la question à quelqu'un d'autre plutôt qu'à vous. Si vous avez une liste, c'est sur l'invitation ou sur votre site de mariage que les gens iront la chercher.
Un shower est une réception de jour offerte, avec cadeaux ; un EVJF est une sortie autofinancée, sans cadeaux. Le cumul est normal aux États-Unis et lourd partout ailleurs, essentiellement à cause de ce que l'EVJF coûte déjà. Décidez en regardant ce que l'on demande à vos invitées au total, et soyez explicite sur la question des cadeaux. Reste à savoir qui paie la fête d'avant.
Autour du mariage
Organiser le mariage
Organisez les tâches, le budget et les invités de votre mariage.
Invitations et textes
Trouvez les mots justes pour votre faire-part.
En tant qu’invité
Écrivez un message personnel et choisissez un cadeau attentionné.
Anniversaires de mariage
Découvrez les noms des noces, les traditions et les idées de fête.
Vous préparez le mariage de vos rêves ?
Créez votre site de mariage en quelques minutes — avec RSVP, galerie photos et plus.