Toast to uniesienie kieliszka na końcu krótkiego wystąpienia. Wstańcie, powiedzcie, kim jesteście, mówcie dwie, trzy minuty, a potem wymieńcie tych, za których pijecie, i poproście o uniesienie kieliszków. Goście wstają, unoszą, upijają i siadają. Nikt nie pije za samego siebie.
Toasty są tą częścią wesela, w której goście najłatwiej czują się niepewnie — i osoba z mikrofonem, i sala — bo prawie nikomu nie mówi się, co właściwie ma robić.
Ten tekst dotyczy mechaniki, nie pisania: kto tradycyjnie wznosi który toast, w jakiej kolejności, co robi gość w trakcie i jak wygląda polska specyfika, czyli chleb i sól, rozbicie kieliszków oraz „Gorzko!”. Jest też przypadek, w którym ktoś prosi was o kilka słów bez uprzedzenia, i ten, w którym nie pijecie alkoholu.
1. Kto co wznosi i w jakiej kolejności
Polska kolejność różni się od amerykańskiej mocniej, niż się wydaje, i warto to wiedzieć, zanim ktoś przetłumaczy wam poradnik o „best man speech”. U nas program przemówień w zasadzie nie istnieje: są dwa, trzy krótkie punkty i wodzirej, który prowadzi resztę.
| Kto mówi | Tradycyjnie wznosi za | Kiedy |
|---|---|---|
| Rodzice, z chlebem i solą | Za parę młodą | Przy wejściu na salę, zanim ktokolwiek usiądzie |
| Ojciec panny młodej albo oboje rodziców | Za parę młodą | Pierwszy toast przy stole, z lampką szampana |
| Świadek albo świadkowa | Za parę młodą | Krótko i nieobowiązkowo — u nas to nie jest instytucja |
| Para młoda | Podziękowanie rodzicom i gościom | W środku wieczoru, zwykle przy prezencie dla rodziców |
| Ktokolwiek zaproszony do zabrania głosu | Za kogo zechce | Tam, gdzie umieści go para |
Dwie uwagi do tej listy. Jest odziedziczona i mocno rozpisana na płcie, a prawie nikt nie trzyma się jej dokładnie: mówiące oboje z pary, mówiąca mama i przyjaciółka zamiast świadka są dziś zupełnie zwyczajne.
I liczy się suma, nie kolejność. Trzy wystąpienia po pięć minut to spory kawałek wesela. Sześć po dziesięć to prawie godzina siedzenia w miejscu po obfitym posiłku i sala tego nie przetrwa. Jeśli chętnych do mówienia jest więcej, niż mieści dzień, naturalnym przelewem są poprawiny — ludzie są wtedy wyspani, jest ich mniej i nikt nie czeka na deser.
Toast to nie przemówienie z drinkiem na końcu. Toast to jedno zdanie, a przemówienie jest tym, co je zasłużyło.
2. Mechanika samego toastu
Toast to ostatnie dwadzieścia sekund i ma stały kształt. Wszystko przed nim to przemówienie.
- Wstańcie i zdobądźcie uwagę. Nie stukajcie sztućcem w kieliszek przy stu pięćdziesięciu osobach; poproście wodzireja albo zespół o zapowiedź.
- Powiedzcie, kim jesteście. Połowa sali nie wie. Jedno zdanie: „Jestem Tomek, znam Anię od jedenastego roku życia”.
- Mówcie. Dwie do pięciu minut. Krócej jest prawie zawsze lepiej.
- Zasygnalizujcie zwrot. Najlepiej działa zwykłe zdanie: „a teraz proszę, żebyśmy razem wznieśli kieliszki”.
- Nazwijcie toast. „Za młodą parę”. „Za Anię i Tomka”. „Za tych, których dziś z nami nie ma”.
- Unieście, chwila, wypijcie. Potem usiądźcie. Sprawne usiadanie jest umiejętnością.
Dwie uwagi praktyczne. Upewnijcie się, że wszyscy mają coś w kieliszku, zanim zaczniecie — czyli powiedzcie o tym obsłudze; toast, na którym jedna trzecia sali trzyma pusty kieliszek, po prostu nie wychodzi. I trzymajcie kieliszek na wysokości piersi, a nie nad głową, bo to jest różnica między toastem a wiwatem.
Do polskiej mechaniki należy jeszcze jeden punkt, o którym warto uprzedzić parę: rozbicie kieliszków. Po pierwszym toastcie para wypija szampana i rzuca kieliszki za siebie, a rozbite szkło ma wróżyć szczęście. Pan młody zwykle je potem zamiata. Sensowna wersja to kieliszki, które naprawdę się tłuką, rzucone na twardą posadzkę, nigdy w stronę gości, oraz szufelka przygotowana wcześniej. Warto uzgodnić to z salą — część obiektów tego nie pozwala, a część woli, żeby zrobić to na zewnątrz.
3. Co robią goście
Nikt tego nie tłumaczy, więc ludzie kopiują tego, kto ruszy się pierwszy. Konwencje są proste.
- Wstańcie, jeśli proszono, siedźcie, jeśli nie. Idźcie za osobą wznoszącą toast. Jeśli pół sali wstaje, a pół nie — wstańcie.
- Unieście kieliszek, nie opróżniajcie go. Łyk jest całym gestem.
- Nie pijcie za samych siebie. Jeśli to za was wznoszony jest toast, siedźcie, uśmiechajcie się i nie unoście kieliszka. To zasada łamana najczęściej i najłatwiejsza do zapamiętania.
- Nie stukajcie się przy dużym stole. Działa przy czterech osobach, a przy dwunastu zmienia się w pięciominutową przerwę.
- Odłóżcie telefon. Sala uniesionych telefonów jest tym, co pokażą zdjęcia.
Do tego dwa punkty czysto polskie. „Gorzko!” woła się po toastcie i po to, żeby para się pocałowała; skandowanie zaczyna zwykle jeden stół, a przyłącza się reszta. Jest to zabawa, a nie obowiązek — jeśli para wyraźnie tego nie chce, jedno „Gorzko” wystarczy i nie wraca się do tego co dwadzieścia minut. „Sto lat” śpiewa się zwykle zaraz po pierwszym toastcie i przy prezencie dla rodziców; nikt nie musi go zapowiadać i nikt go nie przerywa.
Bardziej od tego wszystkiego liczy się jednak czas. Goście powinni siedzieć i być cicho, zanim zacznie pierwsza osoba, a to zadanie prowadzącego salę, nie mówiącego. Przemówienie zaczęte w hałasie czterdziestu rozmów już się nie podniesie.
I jeszcze jedno, dla osoby, za którą wznoszono toast: krótkie podziękowanie potem, z miejsca albo na stojąco, jest eleganckie i nie musi być przemówieniem. Dwa zdania w zupełności wystarczą.
Powiązane artykuły
4. Toast bez alkoholu
Tradycja przywiązana jest do kieliszka, a nie do jego zawartości, a przekonanie, że toast wodą albo pustym kieliszkiem przynosi pecha, to folklor bez żadnej podstawy.
Dla gościa działa każdy napój. Nikt na weselu nie audytuje kieliszków, a gest jest identyczny.
Dla gospodarzy trochę planowania usuwa problem w całości:
- Zadbajcie, żeby wersja bezalkoholowa była nalewana w tym samym momencie co wino musujące, a nie przynoszona później z baru.
- Użyjcie tych samych kieliszków. Osoba trzymająca inne naczynie jest widocznie oznaczona.
- Liczcie na więcej osób, niż się spodziewacie. Kierowcy, ciąża, leki, praktyki religijne i zwykła preferencja sumują się, a jedna piąta sali to nic nadzwyczajnego.
W Polsce dochodzi do tego rzecz twarda: dopuszczalny poziom alkoholu za kierownicą wynosi u nas 0,2 promila, czyli realnie zero, a większość gości weselnych wraca autem — jeśli nie tej nocy, to następnego ranka na poprawiny. Lampka szampana o dwudziestej i jazda o dziesiątej rano to wciąż jazda pod wpływem. Dobra karta bezalkoholowa nie jest więc uprzejmością, tylko częścią organizacji.
Ta sama logika dotyczy przemówień zbudowanych wokół picia jako motywu przewodniego. W sali, w której są osoby po odstawieniu, brzmią inaczej — a na weselu takie osoby są zawsze.
5. Przypadki niewygodne
Cztery sytuacje wracają dostatecznie często, żeby mieć standardową odpowiedź.
Proszą was bez uprzedzenia. Wstańcie, zmieśćcie się w sześćdziesięciu sekundach i użyjcie najprostszej struktury, jaka istnieje: skąd ich znacie, jedna konkretna rzecz o nich razem, toast. Nie próbujcie żartu, którego nie testowaliście.
Ktoś ważny umarł. Toast „za tych, których dziś z nami nie ma” jest formą przyjętą, stawia się go zwykle wcześnie i mieści w jednym, dwóch zdaniach. Uzgodnijcie to najpierw z parą — część wolałaby, żeby wspomnieć cicho, a część, żeby nie wspominać w ogóle. W polskich rodzinach częstą formą jest też puste nakrycie ze świecą albo poranna wizyta na grobie, i wtedy toast bywa już niepotrzebny.
Mówiący mocno się przeciąga. To problem pary do zapobieżenia, a nie sali do naprawienia. Podany z góry limit i wodzirej z instrukcją, żeby o określonej godzinie ruszyć dalej, załatwiają to bez zawstydzania kogokolwiek.
Przemówienie idzie źle. Ktoś mówi coś, co nie ląduje. Właściwą reakcją całej reszty jest przepuścić to, utrzymać energię i przejść do następnego punktu. Reagowanie przedłuża sprawę; sala zapomina szybciej niż mówiący.
Jeśli jesteście gospodarzami, najużyteczniejszą rzeczą, jaką możecie zrobić, jest podanie każdemu mówiącemu długości, kolejności i godziny, na długo wcześniej. Ta informacja zwykle leży razem z resztą planu dnia na stronie ślubnej, gdzie zdenerwowany mówca i tak jej poszuka o wpół do dwunastej w nocy przed.
Mówcie krótko, zróbcie z toastu jedno nazwane zdanie, sprawdźcie kieliszki, zanim zaczniecie, i pamiętajcie, że nikt nie pije za siebie. Jeśli organizujecie wesele, ustalcie kolejność i limity czasu wcześnie i przekażcie je mówiącym — sala wybaczy słabe przemówienie znacznie łatwiej niż długie.
Wszystko wokół ślubu
Planowanie ślubu
Uporządkujcie zadania, wydatki i listę gości na Wasz ślub.
Zaproszenia i teksty
Znajdźcie odpowiednie słowa do Waszych zaproszeń.
Jako gość weselny
Napiszcie osobiste życzenia i wybierzcie trafiony prezent.
Rocznice ślubu
Poznajcie nazwy rocznic, zwyczaje i pomysły na świętowanie.
Planujesz ślub swoich marzeń?
Stwórz własną stronę weselną w kilka minut – z funkcją RSVP, galerią zdjęć i nie tylko.