¿Cuánto cuesta casarse por lo civil?

Si buscáis un precio único encontraréis una docena, y todos son ciertos en algún municipio. Aquí no hay tarifa nacional para casarse: lo que hay es un trámite gratuito de ámbito estatal y una tasa local que cada consistorio aprueba por su cuenta y publica en el boletín de su provincia.

Por eso lo que viene a continuación está hecho de horquillas y de quién decide cada cosa, más el camino más corto hasta la única cifra que os obliga. El trámite al que se enganchan estos importes está descrito en cómo iniciar el expediente matrimonial.

Conviene dejar de pensar en una boda civil como una compra. Son tres, y las deciden personas distintas.

• El expediente matrimonial es gratuito si lo tramita el Registro Civil. Si lo lleva un notario, se paga arancel, que está fijado por norma y es el mismo en toda España. Se abona una vez por pareja, no por persona.
• La celebración es donde vive toda la variación. Un juzgado de paz suele ser gratuito; un ayuntamiento cobra lo que diga su ordenanza fiscal; un notario cobra arancel; y celebrar fuera del edificio municipal, donde se permite, casi siempre lleva recargo.
• Las certificaciones del Registro Civil son gratuitas, se pidan por internet o en ventanilla. Lo que sí cuesta dinero es la apostilla y la traducción jurada cuando el documento tiene que surtir efecto fuera de España.

Hay dos gastos más que se confunden con cargas públicas y no lo son. Si celebráis en una finca, el alquiler es de la finca. Y si contratáis a alguien para conducir una ceremonia simbólica, ese honorario es suyo y es libre. Ninguno de los dos aparece en nada que os mande una administración.

De ahí sale una consecuencia práctica: como el expediente sigue a vuestro domicilio y la tasa sigue al municipio donde os caséis, se puede tramitar gratis en vuestra ciudad y pagar una tasa alta en el pueblo costero de al lado, o al revés. Son dos decisiones independientes y conviene tomarlas por separado.

Esta es la partida que casi ninguna pareja evita y la horquilla es enorme. Hay ayuntamientos que no cobran absolutamente nada por casar a sus vecinos y hay otros, sobre todo en municipios turísticos y en salones singulares, que aprueban tasas de tres cifras. La diferencia no mide calidad: mide qué decidió cada pleno cuando aprobó su ordenanza fiscal, y esa ordenanza está publicada.

Cuatro factores explican casi toda la variación. El primero es el empadronamiento: es habitual que la tasa sea menor, o cero, para quien vive en el municipio, y bastante mayor para quien viene de fuera. El segundo es el día y la hora: sábado por la mañana es el turno más disputado y en algunos sitios el más caro. El tercero es el espacio: el salón de plenos suele ser lo básico, y los edificios singulares que algunos ayuntamientos han habilitado tienen su propia tarifa. El cuarto es si la celebración es dentro o fuera del edificio municipal, cuando el municipio lo permite.

Dos detalles de pago provocan más fricción que el importe. La tasa se suele abonar por autoliquidación antes de la fecha, y no se devuelve si al final aplazáis la boda: en la mayoría de las ordenanzas, la cuota se devenga cuando se solicita, no cuando se celebra. Y la reserva del turno y el pago no siempre van juntos, así que se puede tener la fecha apuntada y perderla por no haber pagado a tiempo.

Algunos ayuntamientos aplican bonificaciones, y todas están escritas en la propia ordenanza junto con la tasa. Merece la pena leerla entera, porque es un documento corto y es el único sitio donde vuestra cifra aparece sin intermediarios.

Los importes de la celebración suben en escalones bastante previsibles. El suelo es un juzgado de paz o un salón de plenos entre semana: una boda corta, en una sala pequeña, con vosotros dos y los dos testigos, sin música y muchas veces con un límite de acompañantes. En una buena parte de los municipios eso es gratis o cuesta una cantidad simbólica.

Todo lo que está por encima lo pone quien lo presta.

El salto grande no es de una sala a otra: es el de una celebración institucional a una celebración en vuestro sitio. Ahí ya no pagáis un salón más bonito, pagáis que alguien se desplace, que se habilite el espacio y que la administración lo autorice, y eso solo existe donde el municipio lo ha regulado. Presupuestadlo como una línea propia y no como una mejora. Quien quiera mantener el día pequeño y legal encontrará el razonamiento completo en casarse solo por lo civil.

Después de la boda, quien haya celebrado el matrimonio remite el acta al Registro Civil y allí se inscribe. Hasta ese momento no se puede pedir ninguna certificación, así que este es un trámite que aterriza semanas después de la fiesta y no el mismo día. Las certificaciones se piden en la sede electrónica del Ministerio de Justicia o en la oficina, y son gratuitas.

Que sean gratuitas no significa que sean instantáneas. La demora depende del registro, y hay gestiones —una hipoteca, un cambio de régimen económico, un trámite de extranjería— que se paran sin ella. Pedid una certificación literal en cuanto sepáis que está inscrito, aunque no la necesitéis todavía, y guardadla escaneada. Las vías y los tiempos están en cómo pedir el certificado de matrimonio.

Hay cuatro cargos más que aparecen y despistan. La apostilla de La Haya y la traducción jurada, cuando el certificado tiene que valer en otro país, se piden aparte y son lo único caro de todo este capítulo. Algunos ayuntamientos cobran por cambiar una fecha ya reservada. Las copias de la escritura, si os casáis ante notario, se pagan por copia. Y si queréis capitulaciones matrimoniales para pactar separación de bienes, eso es una escritura notarial distinta, con su propio arancel y su propia cita, que conviene firmar antes de la boda.

Las tasas compran el acto jurídico y, como mucho, una sala. Todo lo que hace que el día parezca una boda se compra en otro sitio:

• las flores del espacio de la ceremonia y las que llevéis vosotros
• la fotografía, con lo que permita el salón
• la música, cuando la sala la admite
• alianzas, trajes, transporte, peluquería y maquillaje
• absolutamente todo lo de después, del aperitivo al banquete
• una ceremonia con oficiante, si además la queréis

Ese último punto es la partida más grande para muchas parejas, y aquí el sistema español es menos generoso que el estadounidense: como la capacidad para casar la tiene la autoridad y no quien escribe el guion, una ceremonia con oficiante nunca sustituye al acto civil, siempre se suma. Eso hay que tenerlo en el presupuesto desde el principio, y cómo comparar oficiantes está en elegir oficiante de ceremonia.

Dónde encaja todo esto en el plan general está en la planificación del presupuesto. Y para el día en sí, poner en una web de boda la dirección, la hora de llegada, dónde aparcar y cuánta gente cabe en la sala ahorra muchísima explicación repetida, porque los salones de plenos casi nunca tienen sitio para que los invitados esperen dentro.

Para conseguir vuestra cifra vinculante, buscad el nombre de vuestro municipio junto con las palabras ordenanza fiscal y matrimonios civiles. Casi todos los ayuntamientos publican el texto completo, con la tasa, las bonificaciones y los turnos disponibles. Si la página parece antigua, llamad al registro de entrada y preguntad el importe vigente, y apuntad la fecha en que os lo dijeron: estas ordenanzas se modifican en cada presupuesto y las webs municipales se actualizan más tarde.