Come impostiamo i menù?

Come impostiamo i menù?

7 min di lettura

Un menù ogni due coperti basta, se sta in piedi e si legge da tutte e due le parti. Elencate le portate nell'ordine in cui escono, descrivete ognuna in poche parole e segnalate i piatti vegetariani, vegani e quelli che riguardano gli allergeni. Vini e dettagli vanno sul retro.

Stai organizzando il matrimonio dei tuoi sogni?

Crea il tuo sito di nozze in pochi minuti — con RSVP, galleria foto e altro.

Crea il sito di nozze

Il menù è il pezzo di carta che la sera viene letto davvero — da tutti gli invitati, di solito più di una volta. Questo gli dà un compito diverso da quello della partecipazione: deve funzionare a lume di candela, essere leggibile da seduti e rispondere a domande che altrimenti finiscono al personale di sala.

Ed è prodotto sotto pressione. Il menù definitivo si chiude spesso solo dopo la degustazione dal catering, e raramente si tiene a più di sei settimane dal matrimonio. Sapere quali dettagli vi servono vuol dire che il cartoncino si chiude in due giorni.

Questo articolo affronta quantità, struttura, formulazione e segnalazione degli allergeni — e la domanda se un menù a un buffet serva a qualcosa.

1. Quanti ne servono

L'ipotesi di partenza è un menù per coperto. È l'opzione più cara e raramente la migliore. Con un cartoncino che sta in piedi e si legge da tutte e due le parti, uno ogni due persone basta, e nessuno si sente trascurato.

Il conto: ottanta invitati e un menù ogni due coperti fanno quaranta cartoncini più cinque di scorta. In alternativa, con dieci tavoli, si può usare un cartoncino grande per tavolo, in piedi al centro — dieci pezzi, ma sensibilmente più grandi e più pesanti.

Sui tavoli imperiali funziona una via di mezzo: un menù ogni quattro coperti, un po' più grande. Gli ospiti se lo passano comunque e il tavolo resta sgombro. Diventa una scocciatura solo quando un cartoncino deve viaggiare oltre i quattro posti.

Un buffet cambia completamente il conto. Nessuno ha bisogno di un cartoncino al proprio posto quando il cibo è lì in vista. Servono invece cartellini al buffet stesso — uno per piatto, con il nome e la segnalazione. Quelli vengono letti molto più di qualsiasi cartoncino su un coperto.

Un'eccezione vale per i menù a scelta: se gli ospiti hanno scelto fra due secondi, la loro scelta non va sul menù ma sul segnaposto o nelle mani della sala. Un menù che mostra tutte e due le opzioni confonde più di quanto aiuti. E stampate due copie in più per la cucina e per il maître: evita le domande sull'ordine delle portate.

Il menù sostituisce una spiegazione che altrimenti verrebbe data venti volte nel corso di una serata.

2. Che cosa va sul cartoncino

La struttura segue l'ordine della serata, non l'importanza delle portate.

ElementoSul cartoncino?Nota
AperitivoSolo se conta come portataAltrimenti resta una sorpresa più bella.
AntipastiSì, con due-cinque parole di descrizioneCominciate dall'ingrediente principale.
PrimiSìSe i primi sono due, scriveteli nell'ordine di uscita.
Secondo e contorniSì, con i contorniI contorni sulla stessa riga, non come voce a parte.
Opzioni vegetariane e veganeSì, alla pariUna riga propria, non una nota a piè di pagina.
Dolce e torta nuzialeSìPer la torta indicate un momento, non una portata.
Vini e bevandeSul retroGli abbinamenti stanno accanto alla loro portata.
AllergeniCome segnalazione breveIl dettaglio lo dà la sala; il cartoncino non è un opuscolo.

Che cosa non ci va: il programma della serata, i ringraziamenti e i nomi della brigata di cucina. Tutto questo ha un posto altrove — il cartoncino resta un cartoncino. E la confettata, se c'è, si annuncia meglio con un cartello accanto al tavolo che con una riga nel menù, perché arriva ore dopo.

2. Che cosa va sul cartoncino — Come impostiamo i menù?

3. Chiamare i piatti in modo che si capiscano

I menù raramente falliscono sull'impaginazione e spesso sulla lingua. La causa più comune è copiare la formulazione del catering, che è scritta per professionisti e per tutti gli altri è un indovinello.

La regola: prima l'ingrediente principale, poi la preparazione, per ultimi gli accompagnamenti. «Filetto di manzo, patate al forno, carote glassate» si capisce. «Trilogia di manzo da pascolo su variazione di patata» no — e genera esattamente le domande a cui bisogna rispondere mentre i piatti escono.

Tenete corte le descrizioni. Due-cinque parole per portata bastano; nessuno legge tre righe a tavola. Se un piatto ha una storia che vi sta a cuore — la ricetta di una nonna, un produttore della zona — mettetela in una frase sotto la portata invece che dentro al nome.

I nomi in dialetto o in un'altra lingua vanno benissimo dove sono consolidati e altrimenti vanno tradotti: «casoncelli» in Lombardia si capisce, la stessa parola letta da un invitato pugliese no. Con ospiti stranieri una seconda versione vale la fatica: bilingue sullo stesso cartoncino, o un cartoncino a parte per i tavoli che ne hanno bisogno.

Fate leggere il cartoncino finito al catering. I contorni cambiano fra la degustazione e il matrimonio più spesso di quanto immaginiate, e il menù è l'ultimo posto dove la cosa verrebbe fuori.

4. Allergeni e intolleranze

Il menù non sostituisce l'informazione sugli allergeni, ma può prevenire le domande più comuni. Una segnalazione semplice dopo ogni portata funziona bene:

  • v per vegetariano e vg per vegano, con una legenda in fondo al cartoncino.
  • Un cenno agli allergeni più frequenti — frutta a guscio, sedano, pesce, latte, glutine — come sigle brevi o fra parentesi.
  • Una frase di chiusura: «Per allergie o intolleranze chiedete al personale di sala: la cucina è informata.»

Quella frase di chiusura è la parte importante. L'informazione sugli allergeni è un obbligo di chi somministra il cibo, non vostro: il catering deve poterla dare, per i quattordici allergeni previsti dalla normativa europea, e il vostro cartoncino non ci si sostituisce. Un menù che lasci intendere di essere completo è pericoloso dove c'è un'allergia vera.

Raccogliete le intolleranze insieme alle conferme, non la sera stessa. Se scoprite a tavola che tre invitati sono celiaci non si può cambiare più niente. La stessa domanda produce anche il numero che serve al catering per i piatti speciali.

Per chi riceve un piatto dedicato, un segno discreto sul segnaposto aiuta la sala a portare il piatto giusto alla sedia giusta. Basta un puntino sul retro: visibile al personale, invisibile al tavolo.

4. Allergeni e intolleranze — Come impostiamo i menù?

5. Formato, carta e stare in piedi

Il verticale batte l'orizzontale: un cartoncino in piedi si nota e occupa meno spazio sul coperto. Un formato stretto di circa 100 per 210 millimetri è comune e sta accanto a piatto e posate.

Dai 250 grammi al metro quadro in su il cartoncino sta in piedi da solo; sotto, si accascia. Se volete una carta più leggera vi serve un supporto — e quindi un altro oggetto da comprare, trasportare e ritirare a fine serata.

La leggibilità segue le stesse regole dei segnaposto: il contrasto batte la misura, e a lume di candela c'è meno luce di quanta ne immaginate mentre progettate. Componete le portate a 11 punti o più, il titolo più grande ancora, ed evitate il chiaro su fondo scuro.

E un punto pratico: i menù si bagnano. Bicchieri, vino, condensa — mettetelo in conto e aggiungete il dieci per cento all'ordine. Una superficie opaca regge l'umidità meglio di una lucida, che tra l'altro mostra ogni impronta.

Pensate anche a dove va messo. Se il cartoncino deve stare disteso, gli serve uno spazio che il tovagliolo ha già preso; se sta in piedi, gli serve una posizione dove non venga rovesciato durante il servizio. Provate tutte e due su una tavola apparecchiata di prova — dieci minuti lì evitano la delusione più comune, cioè un bel cartoncino senza un posto dove stare.

Un cartoncino ogni due coperti, le portate nell'ordine di uscita, nomi comprensibili, la segnalazione degli allergeni più una riga che rimanda alla sala, e carta dai 250 grammi in su: il menù è finito. Il passo successivo è la degustazione — il testo si chiude solo dopo, e impaginare prima vuol dire impaginare due volte.

Tutto sul matrimonio

Inviti e testi

Trovate le parole giuste per il vostro invito.

Come invitato

Scrivete un augurio personale e scegliete un regalo pensato con cura.

Anniversari di matrimonio

Scoprite nomi, tradizioni e idee per gli anniversari di matrimonio.

Stai organizzando il matrimonio dei tuoi sogni?

Crea il tuo sito di nozze in pochi minuti — con RSVP, galleria foto e altro.