Doce años y medio casados: medio camino sin nombre

Medio aniversario es una construcción rara, y en español nunca ha cuajado. No es motivo para dejar pasar la fecha si os dice algo: la mitad de veinticinco es un hito real, y un día sin expectativas puede ser el más fácil de celebrar.

Aquí se cuenta lo que existe y lo que no, cómo se calcula la fecha, de dónde salen los nombres alemán y neerlandés, y formas discretas de marcar el medio camino, con felicitaciones propias y regalos. Los aniversarios con nombre de un lado y de otro están en los nombres de los aniversarios de boda año por año.

En español, no. Las listas más difundidas en España, en México y en Argentina van del año doce al trece sin nada en medio: seda a los doce y encaje a los trece. Tampoco las listas británica y estadounidense tienen una entrada de medio año. Si en alguna lista en internet aparecen unas «bodas de perejil», es la traducción literal del nombre alemán, no una costumbre española ni latinoamericana.

En otras partes de Europa, el medio camino sí tiene nombre:

• Alemania: la Petersilienhochzeit, literalmente las bodas de perejil. El diccionario Duden la marca como regional y la define como la celebración tras doce o doce años y medio de matrimonio, y la Wikipedia alemana describe una costumbre en la que la organizan los testigos y los amigos, no la pareja. Por qué perejil, nadie lo sabe; se suele hablar de una hierba cotidiana para un matrimonio que se ha vuelto cotidiano.
• Países Bajos: la koperen bruiloft, las bodas de cobre, a los doce años y medio.

Así que si una suegra alemana o un tío neerlandés menciona la fecha, no se lo está inventando. Sin esa conexión, sois libres de celebrarla igual, siempre que nadie la venda como tradición. El español aporta su propio juego: ser «el perejil de todas las salsas» es querer estar en todas partes.

Doce años y medio son doce años y seis meses: se suman seis meses a la fecha de la boda y se avanza doce años. Tres ejemplos, con los casos límite:

El cálculo tiene una consecuencia práctica en la que casi nadie piensa: el medio camino cae siempre en la estación contraria a la de la boda. Una boda de junio en España o en México tiene su mitad en diciembre; una boda de diciembre en Argentina o en Chile la tiene en junio, en pleno invierno. La comida en el jardín que tan bien suena quizá tenga que pasar a un salón.

Si la boda civil y la religiosa fueron en días distintos, algo frecuente en México, donde solo la civil tiene validez legal, contad desde la fecha que prefiráis; no hay norma que seguir.

A los doce años y medio muchas parejas están en la etapa más cargada, y una celebración que tengan que organizar ellas mismas es una tarea más. Por eso merece la pena tomar prestada la idea alemana de que los anfitriones sean los amigos. Algunos formatos:

• Cada uno trae un plato. El jardín de unos amigos, una cocina grande o un local del barrio; cada invitado lleva algo, a ser posible verde, como guiño discreto al perejil. Una merluza en salsa verde, al fin y al cabo, lleva perejil a puñados. La pareja solo tiene que aparecer.
• La media sorpresa. La pareja sabe el día y la hora, pero no la lista de invitados ni el programa. En la duda, preguntad antes a uno de los dos.
• Una noche para dos. Los amigos se quedan con los niños y la pareja vuelve al sitio de su primera cita. En esta etapa, pocos regalos valen más.
• La charla del descanso. Como un equipo en el vestuario al final de la primera parte: qué ha salido bien y qué hay que cambiar para la segunda. Veinte minutos y una hoja de papel, cerrada en un sobre hasta las bodas de plata.

Los niños se suman con facilidad: sembrar perejil en una maceta (con cuatro a seis semanas de margen, porque tarda en germinar), dibujar la invitación o preparar un concurso de preguntas sobre sus padres. En invierno, el «cada uno trae un plato» se convierte en un cocido.

Una fecha sin nombre admite bien el humor. Estas líneas son propuestas propias; cómo se arma una tarjeta lo explica la guía sobre qué escribir en una tarjeta de boda.

• De los amigos, con humor: «¡Descanso! Doce años y medio y seguís jugando en el mismo equipo. A por la segunda parte, y si hace falta, prórroga.»
• De los amigos de siempre: «Doce años y medio aguantando que seamos el perejil de todas vuestras salsas. Gracias por dejarnos estar, y a por la otra mitad.»
• De los testigos: «Hace doce años y medio os sujetamos los anillos. Hoy sujetamos las bandejas. Lo volveríamos a hacer mañana.»
• Corta: «A mitad de camino de la plata, y ya brilláis. ¡Enhorabuena!»
• De los hijos: «Queridos papá y mamá: no estuvimos desde el principio, pero os está saliendo genial. ¡Feliz medio camino!»
• Formal, de los compañeros: «Nuestra enhorabuena por estos doce años y medio de matrimonio, y los mejores deseos para una segunda mitad igual de feliz.»
• De uno al otro: «Doce años y medio, un sinfín de táperes, alguna noche sin dormir, y te volvería a decir que sí cada día.»

Más humor amable en las felicitaciones de boda divertidas, y más textos para la pareja y los padres en las felicitaciones de aniversario de boda. En Latinoamérica basta con pasar los textos a «ustedes».

Para regalar, el nombre alemán y los años con nombre a cada lado apuntan en tres direcciones: algo que crezca, algo de seda o de encaje, o tiempo.

En Almagro se hacían en el siglo XIX blondas, encaje de bolillos en hilo de seda: seda y encaje a la vez, justo los dos años que rodean la fecha. Para amigos con gusto por el símbolo existe además el medio regalo: media tarta, media botella de cava, un fotolibro con solo la primera mitad llena y la promesa de completarlo en las bodas de plata. Las cifras son horquillas orientativas en España.

• Nadie sabe qué fecha es. En español es lo normal. En la invitación basta con «medio camino a las bodas de plata» o «doce años y medio»; el nombre alemán o neerlandés puede salir en el brindis.
• A la pareja no le gustan las sorpresas. Entonces, sin sorpresa. Una invitación de los amigos, con fecha y programa abierto, cumple la misma función.
• Una etapa difícil. Una fiesta es lo último que ayuda. Basta una tarjeta.
• Segundo matrimonio, familia reconstituida. Se cuenta desde esta boda. Los hijos de relaciones anteriores tienen sitio en la lista de invitados.
• La fecha no cuadra. Un bebé, una mudanza, las vacaciones: la celebración se mueve. Para un hito no oficial, el día exacto importa poco.
• Se os olvidó. Es lo más probable, porque la fecha no está en ningún calendario. Celebradlo tarde, o apuntadla ahora.

En la secuencia, las bodas de aluminio de los diez años ya quedan atrás, y las bodas de cristal de los quince llegan dos años y medio después.